Переклад тексту пісні Cúrame - Juana Molina

Cúrame (оригінал)

Háblame
Que no te oiga
Quiéreme
Que yo no sepa
Cuídame
Que no te vea
No me mires, no me escuches
Haz de cuenta que no existo
Cúrame
Que no sane
Vierte en mi
Tu indiferencia
Cálmame
Que en mí se agite
El deseo, como un fuego
Y me muera por besarte
Llámame
No me respondas
Sáciame
Que no me alcance
Déjame
Que yo me rinda
Que te siga, que te ruegue
Y después te de la espalda
Cúrame

(переклад)

скажи мені
не чути тебе
кохай мене
Що я не знаю
Подбайте про мене
що я тебе не бачу
Не дивись на мене, не слухай мене
Зроби вигляд, що я не існую
Вилікуй мене
що не лікує
вилий на мене
ваша байдужість
заспокой мене
нехай це трясе в мені
Бажання, як вогонь
І я вмираю від бажання поцілувати тебе
Зателефонуй мені
Не відповідайте мені
насити мене
не дійти до мене
Дозволь мені
що я здаюся
йти за тобою, благати тебе
І тоді я повертаюся до тебе спиною
Вилікуй мене