Переклад тексту пісні Just A Feeling - Juan Pablo Di Pace

Just A Feeling (оригінал)

All your pain I feel it
I know it well
You been keeping secrets to yourself
Your light I’ve seen it
On the highest hills
Don’t know why you do this to yourself
Por favor
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
It’s just a feeling
And I know it’ll pass it’ll fade away
A feeling
We could find a better way
So tell me no, tell me no lies
Open your, open your eyes
It’s just a feeling
All these expectations
Who we’re supposed to be
They don’t mean a single thing
To you and me
When you’re close to falling
Just remember when
You saved me from the person that I could have been
Por favor
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
It’s just a feeling
And I know it’ll pass it’ll fade away
A feeling
We could find a better way
So tell me no, tell me no lies
Open your, open your eyes
It’s just a feeling
Who ever made these rules up for living?
Make them up now as we go
Who ever said we should be Forgiven
This is all we know

(переклад)

Весь твій біль я відчуваю
Я це добре знаю
Ви зберігали секрети при собі
Твоє світло я бачив
На найвищих пагорбах
Не знаю, чому ти це робиш із собою
Будь ласка
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
Це просто відчуття
І я знаю, що це мине, зникне
Відчуття
Ми могли б знайти кращий спосіб
Тож скажи мені ні, скажи мені не брехні
Відкрий, відкрий очі
Це просто відчуття
Всі ці очікування
Ким ми маємо бути
Вони не означають жодної речі
Тобі і мені
Коли ви близькі до падіння
Просто запам'ятайте, коли
Ти врятував мене від людини, якою я міг бути
Будь ласка
Confía en mi
Siento tu dolor
La vida es así
Це просто відчуття
І я знаю, що це мине, зникне
Відчуття
Ми могли б знайти кращий спосіб
Тож скажи мені ні, скажи мені не брехні
Відкрий, відкрий очі
Це просто відчуття
Хто придумав ці правила для життя?
Придумайте їх зараз на ходу
Хто коли-небудь сказав, що ми маємо бути прощеними
Це все, що ми знаємо