Переклад тексту пісні Portal - Juan Mango, Vera

Portal (оригінал)

Me queda tu desierto
Sos todo lo que tengo
Y ahora que estamos dentro
Me vienen mil recuerdos
No sé
Puedo sentir el viento
Tu aroma en mi templo
Ardiéndome
Fortaleció mi cuerpo
Es parte de un destello
Las ojas van cayendo
Lentamente quietas
Somos las nubes en el cielo
Esparciendas de universos
Así me até al sol
Sintiéndome
Libre al caer
Así me hiciste ver
Un ventanal
Hacia la luz
Lo poco diferente
No se aprecia y se pierde
Y lo que queda de esto
Es la rabia que más detesto
Nos veo en nuestros lados
Flameando amarrados
Desnudamente juntos
Rosándome los huesos
Así me até al sol
Sintiéndome
Libre al caer
Así me hiciste ver
Un ventanal
Hacia la luz
Así me até a vos
Hundiéndome
Libre al caer
Así me hiciste ver
Todo el amor
Hacia la luz
Así me até al sol

Portal (переклад)

У мене є твоя пустеля
ти все, що я маю
А тепер, коли ми всередині
Тисяча спогадів приходить до мене
не знаю
я відчуваю вітер
Твій аромат у моєму храмі
горить мене
зміцнив моє тіло
Це частина спалаху
Листя опадає
повільно ще
Ми — хмари на небі
поширення всесвітів
Тому я прив’язався до сонця
відчуваю себе
вільний при падінні
ось як ти змусив мене побачити
вікно
на світло
трохи інакше
Це не цінується і втрачається
І що від цього залишилося
Найбільше я ненавиджу це лють
Я бачу нас по боках
полум’яний пришвартований
голі разом
розтираючи мої кістки
Тому я прив’язався до сонця
відчуваю себе
вільний при падінні
ось як ти змусив мене побачити
вікно
на світло
Ось так я прив’язався до тебе
топить мене
вільний при падінні
ось як ти змусив мене побачити
Всю любов
на світло
Тому я прив’язався до сонця