Переклад тексту пісні Pegue Leve (com você) - Vera

Pegue Leve (com você) (оригінал)

Pegue leve com você
Não precisa se levar a sério, não
Porque a vida é mais fácil quando você ri
É, às vezes não dá certo mesmo
Não sai do jeito que se quer
Eu sei que você quis tentar
Se desdobrar de novo
Mas assim que é
A gente não controla o mundo
Desapegue do que te doeu
Pra que levar nas suas costas
Um peso que não foi
Feito pra ser seu?
Pegue leve com você
Seja mais brando com seu coração
Não se maltrate tanto assim, meu bem
Desate esses nós
Pegue leve com você
Não precisa se levar a sério, não
Porque a vida é mais fácil quando você ri

Pegue Leve (com você) (переклад)

спокійно з тобою
Ви не повинні сприймати себе всерйоз, ні
Тому що жити легше, коли ти смієшся
Так, іноді це просто не працює.
Виходить не так, як хочеться
Я знаю, що ти хотів спробувати
Знову розгорнути
Але це так
Ми не контролюємо світ
Відпустіть те, що вам боляче
Навіщо носити його на спині?
Вага, якого не було
Зроблено бути вашим?
спокійно з тобою
Будь м’якше серцем
Не зневажай себе так сильно, моя люба
розв’язати ці вузли
спокійно з тобою
Ви не повинні сприймати себе всерйоз, ні
Тому що жити легше, коли ти смієшся