Переклад тексту пісні Odyssey - Joyous Wolf

Odyssey (оригінал)

Circe stole the sun from me
Hey that’s beautiful
My Odyssey, swallowed by the sea
Hey that’s pitiful
Slave to her feelings
Makes me want to ride
Slave to her feelings
Makes me want to drive
No it doesn’t it matter, No why should it matter now?
No it doesn’t matter, I don’t matter
Just leave the whole thing behind
You’re never gonna miss them, you’re never gonna miss them
Just leave the old dream behind
You’re never gonna miss them;
you’re never gonna miss them
Penelope, calling out to me
Hey that’s beautiful well
Promised me, said we’d always be
Hey that’s pitiful well
Slave to her feelings
(Ha ha slave)
It makes me want to ride, ride up on it
(Ah ah ride)
Slave to her feelings
(Ha ha Slave)
It makes me want to drive
No it doesn’t it matter, No why should it matter now?
No it doesn’t matter, I don’t matter!
Just leave the whole thing behind
You’re never gonna miss them, you’re never gonna miss them
Just leave the old dream behind
You’re never gonna miss them;
never never never
You’re never alone, never alone, never alone!
Just leave the whole thing behind
You’re never gonna miss them, you’re never gonna miss them
Just leave the old dream behind
You’re never gonna miss them;
never never never
Never!
Never!
Never!
(Leave it all behind)
Never!
Never!
Never!
(Leave it all behind)
Never!
Never!
Never!
(Leave it all behind)
Never gonna leave you behind
Never gonna leave you behind
Never gonna leave you behind

Odyssey (переклад)

Цирцея вкрала в мене сонце
Гей, це красиво
Моя Одіссея, поглинута морем
Гей, це прикро
Раб її почуттів
Мені хочеться кататися
Раб її почуттів
Мені хочеться керувати автомобілем
Ні це не важливо, ні чому це має важити зараз?
Ні це не має значення, я не має значення
Просто залиште все позаду
Ви ніколи не пропустите їх, ви ніколи не пропустите їх
Просто залиште стару мрію позаду
Ви ніколи не пропустите їх;
ти ніколи не пропустиш їх
Пенелопа, кличе мене
Гей, це гарно
Пообіцяв мені, сказав, що будемо завжди
Гей, це жалюгідно
Раб її почуттів
(Ха-ха-раб)
Мені хочеться кататися, кататися на ньому
(Ах, їздити)
Раб її почуттів
(Ха ха Раб)
Мені хочеться їздити за кермом
Ні це не важливо, ні чому це має важити зараз?
Ні це не має значення, я не має значення!
Просто залиште все позаду
Ви ніколи не пропустите їх, ви ніколи не пропустите їх
Просто залиште стару мрію позаду
Ви ніколи не пропустите їх;
ніколи ніколи ніколи
Ви ніколи не самотні, ніколи не самотні, ніколи не самотні!
Просто залиште все позаду
Ви ніколи не пропустите їх, ви ніколи не пропустите їх
Просто залиште стару мрію позаду
Ви ніколи не пропустите їх;
ніколи ніколи ніколи
Ніколи!
Ніколи!
Ніколи!
(Залиште все позаду)
Ніколи!
Ніколи!
Ніколи!
(Залиште все позаду)
Ніколи!
Ніколи!
Ніколи!
(Залиште все позаду)
Ніколи не залишу тебе
Ніколи не залишу тебе
Ніколи не залишу тебе