Переклад тексту пісні i Can Handle - Joy Wellboy

i Can Handle (оригінал)

That’s my heart broken and blistered
But I might give you a blister right now
Can you pick a blister you fancy
Fair enough for one night
I reckon a big one
Or will it be small
A little tiny one
Will be stuck in your heart
Playing a game means a world to me
I can handle I can handle I can handle this
Playing a game means a world to me
I can handle I can handle I can handle this
That’s my brain making an effort
To like you as much as I like him
I see it isn’t always easy­
To kill my pain and fill my joy
But joy is my home now
Comfy cosy
I’m getting used now
I’m getting used now
Playing a game means a world to me
I can handle I can handle I can handl this
Playing a game means a world to me
I can handl I can handle I can handle this

i Can Handle (переклад)

Це моє серце розбите і в пухирцях
Але я можу дати вам пухир прямо зараз
Чи можете ви вибрати блістер, який вам подобається
Достатньо на одну ніч
Я вважаю великим
Або вона буде невелика
Маленький
Застрягне у вашому серці
Гра — це для мене світ
Я можу впоратися, я можу впоратися, я можу впоратися з цим
Гра — це для мене світ
Я можу впоратися, я можу впоратися, я можу впоратися з цим
Це мій мозок докладає зусиль
Подобатися тобі так само, як він мені
Я бачу, що це не завжди легко
Щоб знищити мій біль і наповнити мою радість
Але тепер радість — мій дім
Комфортно затишно
Я зараз звик
Я зараз звик
Гра — це для мене світ
Я можу впоратися, я можу впоратися, я можу впоратися з цим
Гра — це для мене світ
Я можу впоратися, я можу впоратися, я можу впоратися з цим