Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Par amour, виконавця - Joy Esther. Дата випуску: 10.12.2009
Мова пісні: Французька
Par amour(оригінал) |
| Par amour on devient fou |
| Mais sans lui on n’est rien du tout |
| Moi le mien est pour Dieu |
| Je ne vis que dans ses yeux |
| Par amour on peur souffrir |
| Je suis prêt à en mourir |
| On se perd on se noie |
| On espère et on croit |
| Par amour je ferais pour elle |
| De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous |
| Loin du bruit des armes |
| Faites-nous mari et femme, par amour |
| Par amour, on a trop mal |
| Oui mais c’est la seule étoile |
| Dans la nuit qui nous guide |
| Sans amour, nos vies sont vides |
| Sans amour |
| C’est Dieu que vous aimez |
| Oui mais moi c’est Juliette |
| Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette |
| Mon père je vous supplie |
| Mon père je vous implore |
| Mariez-nous aujourd’hui |
| Que l’injustice ait tort |
| Vous nous verrez soumis à genoux devant vous |
| Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups |
| Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette |
| Attendre dans le noir le doux chant de l’alouette |
| Aidez-nous |
| Par amour, on peut gagner |
| Pour toujours l'éternité, par amour |
| Et si Dieu nous aide |
| Et que Dieu nous aide, par amour |
| Par amour… |
| (переклад) |
| Від кохання ми божеволіємо |
| Але без нього ми взагалі ніщо |
| Я моє для Бога |
| Я живу тільки в її очах |
| За любов ми боїмося страждати |
| Я готовий померти |
| Ми заблукаємо, тонемо |
| Сподіваємося і віримо |
| За любов я б зробив для неї |
| З нашого життя веселка, допоможи нам |
| Далеко від звуку зброї |
| Зроби нас чоловіком і жінкою, за любов |
| Для кохання це дуже боляче |
| Так, але це єдина зірка |
| У ніч, що веде нас |
| Без любові наше життя порожнє |
| Без кохання |
| Ти любиш Бога |
| Так, але я Джульєтта |
| Якщо всі повинні платити, скажи мені, який у мене борг |
| Батько мій я благаю тебе |
| Батьку мій, я благаю тебе |
| Одружись з нами сьогодні |
| Ця несправедливість неправильна |
| Ви побачите нас покірними на колінах перед вами |
| Ти побачиш нас, овець, самих серед вовків |
| Я так хотів би сьогодні переспати з Джульєтт |
| Чекаючи в темряві солодкої пісні жайворонка |
| Допоможи нам |
| За любов ми можемо перемогти |
| Назавжди вічність, для кохання |
| А якщо Бог нам допоможе |
| І допоможи нам Бог, за любов |
| По любові… |