| Shine (оригінал) | Shine (переклад) |
|---|---|
| What doesn’t kill makes me strong | Те, що не вбиває, робить мене сильним |
| Might break my bones, not my soul | Можу зламати мої кістки, а не мою душу |
| And I will fight until it’s done | І я буду боротися, поки це не буде зроблено |
| 'Cause I know the champion. | Тому що я знаю чемпіона. |
| Oooh. | ооо |
| I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my | Я дозволю своєму світлу світити, я дозволю своєму світлу сяяти, я дозволю своєму |
| light shine all around, all around the world. | світло сяє навкруги, по всьому світу. |
| I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my | Я дозволю своєму світлу світити, я дозволю своєму світлу сяяти, я дозволю своєму |
| light shine all around, all around the world. | світло сяє навкруги, по всьому світу. |
| And I won’t worry because I know I’ve won. | І я не буду хвилюватися, бо знаю, що переміг. |
| I’ll sing your praise until the morning come. | Я буду співати тобі хвалу до ранку. |
| Oh I… | О я… |
| I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my | Я дозволю своєму світлу світити, я дозволю своєму світлу сяяти, я дозволю своєму |
| light shine all around, all around the world. | світло сяє навкруги, по всьому світу. |
| Oh Oh Oh… | О О О… |
| Oh Oh Oh Oh… | Ой Ой Ой… |
| Oh Oh Oh… | О О О… |
| Oh Oh Oh Oh… | Ой Ой Ой… |
| The race is hard but I’ll run. | Гонка важка, але я буду бігати. |
| Cause my heart is filled with your song. | Бо моє серце наповнене твоєю піснею. |
| And I will fight until it’s done. | І я буду боротися, поки це не буде зроблено. |
| 'Cause I know the champion. | Тому що я знаю чемпіона. |
| Oooh. | ооо |
| I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my | Я дозволю своєму світлу світити, я дозволю своєму світлу сяяти, я дозволю своєму |
| light shine all around, all around the world. | світло сяє навкруги, по всьому світу. |
| I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my | Я дозволю своєму світлу світити, я дозволю своєму світлу сяяти, я дозволю своєму |
| light shine all around, all around the world. | світло сяє навкруги, по всьому світу. |
| And I won’t worry because I know I’ve won. | І я не буду хвилюватися, бо знаю, що переміг. |
| I’ll sing your praise until the morning come. | Я буду співати тобі хвалу до ранку. |
| Oh I… | О я… |
| I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my | Я дозволю своєму світлу світити, я дозволю своєму світлу сяяти, я дозволю своєму |
| light shine all around, all around the world. | світло сяє навкруги, по всьому світу. |
| (Oh Oh Oh…)Let your light shine! | (О О О…) Нехай сяє ваше світло! |
| (Oh Oh Oh Oh…)All around the world! | (О О О О…) По всьому світу! |
| (Oh Oh Oh…)You and me, me and you. | (О О О…) Ти і я, я і ти. |
| (Oh Oh Oh Oh…) | (О О Ох…) |
| The light hold so bright, fear will die, faith will rise as we shine and | Світло тримає настільки яскраво, страх помре, віра підніметься, коли ми світимо й |
| proclaim, «Lord you reign!» | проголошуйте: «Господи, царюй!» |
| (I'm gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my | (Я дозволю своєму світлу світити, я дозволю своєму світлу сяяти, я дозволю своєму |
| light shine) | легкий блиск) |
| HEAVENLY JOY: Mommy how come you took your phone to the doctor when it got hurt, | НЕБЕСНА РАДІСТЬ: Мамо, чому ти віднесла телефон до лікаря, коли він поранився, |
| but you haven’t taken yourself yet? | але ти ще не взяв себе? |
| I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my | Я дозволю своєму світлу світити, я дозволю своєму світлу сяяти, я дозволю своєму |
| light shine all around, all around the world. | світло сяє навкруги, по всьому світу. |
| I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my | Я дозволю своєму світлу світити, я дозволю своєму світлу сяяти, я дозволю своєму |
| light shine all around, all around the world. | світло сяє навкруги, по всьому світу. |
| And I won’t worry because I know I’ve won. | І я не буду хвилюватися, бо знаю, що переміг. |
| I’ll sing your praise until the morning come. | Я буду співати тобі хвалу до ранку. |
| Oh I… | О я… |
| I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my | Я дозволю своєму світлу світити, я дозволю своєму світлу сяяти, я дозволю своєму |
| light shine all around, all around the world. | світло сяє навкруги, по всьому світу. |
| (Oh Oh Oh…) Shine your light! | (О О О…) Світи своє світло! |
| (Oh Oh Oh Oh…) So bright! | (О О Ох…) Так яскраво! |
| (Oh Oh Oh…) You and me, me and you. | (О О О…) Ти і я, я і ти. |
| (Oh Oh Oh Oh…) | (О О Ох…) |
| This little light of mine, I’m gonna let it shine | Це моє маленьке світло, я дозволю йому світити |
| This little light of mine, I’m gonna let it shine | Це моє маленьке світло, я дозволю йому світити |
| This little light of mine, I’m gonna let it shine | Це моє маленьке світло, я дозволю йому світити |
| Let it shine, let it shine, let it shine | Хай сяє, нехай сяє, нехай сяє |
| This little light of mine, I’m gonna let it shine | Це моє маленьке світло, я дозволю йому світити |
| This little light of mine, I’m gonna let it shine | Це моє маленьке світло, я дозволю йому світити |
| This little light of mine, I’m gonna let it shine | Це моє маленьке світло, я дозволю йому світити |
| Let it shine, let it shine, let it shine | Хай сяє, нехай сяє, нехай сяє |
Переклад тексту пісні Shine - Joy Enriquez, Heavenly Joy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine , виконавця -Joy Enriquez
Пісня з альбому: The Call
Дата випуску:14.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lifestyle
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |