| The Melody Book (оригінал) | The Melody Book (переклад) |
|---|---|
| She sews little hearts | Вона шиє маленькі сердечка |
| And bakes a gingerboy | І пече імбирного хлопчика |
| I carry her heart | Я ношу її серце |
| And make her wooden toys | І зробіть їй дерев'яні іграшки |
| And castles with kings | І замки з королями |
| And a flower for my princess and me | І квітка для мене і моєї принцеси |
| And a melody for you, my love | І мелодія для тебе, моя люба |
| Melody for you, my only love | Мелодія для тебе, моя єдина любов |
| She spins golden hay | Вона пряде золоте сіно |
| And makes a golden wand | І робить золоту паличку |
| I sing secret songs | Я співаю таємні пісні |
| That only she can hear | Що тільки вона може почути |
| And she makes me long for the olden days | І вона змушує мене тужити за старими часами |
| That long since have gone | Це давно минуло |
| And a melody for you, my love | І мелодія для тебе, моя люба |
| Melody for you, my only love | Мелодія для тебе, моя єдина любов |
| Oh, there are no words for how I feel | О, немає слів, щоб описати те, що я відчуваю |
| Nothing can keep my thoughts from you | Ніщо не врятує мої думки від вас |
