Переклад тексту пісні I Beam, You Beam - Joy Electric

I Beam, You Beam (оригінал)

Laser boy I’m called
The one who makes and creates toys
For imaginations to become what they were once
Long before the hourglass was cast we were ageless
Coloring the phantom ghost of time with our last breath
I Beam, You Beam
I Beam, You Beam
There’s nowhere else for love to bury deep herself
Or scorn, the last parting sigh
Of stillborn saintly souls
Arise my love
Eager for the march
Through rainbow arch
I proclaim much
All the ancient fathers rest their heads
In observed watch
Wizards bring a dark curse to the land
With wand in hand
From a book of black words comes the name
Of a lamb slain

I Beam, You Beam (переклад)

Мене звуть хлопчик-лазер
Той, хто робить і створює іграшки
Щоб уяви стали такими, якими вони були колись
Задовго до того, як відлили пісочний годинник, ми не старіли
Розфарбовуючи фантомний привид часу нашим останнім подихом
Я Бім, ти Бім
Я Бім, ти Бім
Любові більше ніде глибоко поховати себе
Або зневага, останнє прощальне зітхання
Мертвонароджених святих душ
Встань, моя любов
Охоче ​​до походу
Крізь райдужну арку
Я багато проголошую
Усі стародавні отці поклали голови
У спостережуваному годиннику
Чарівники приносять темне прокляття на землю
З паличкою в руці
З книги чорних слів походить назва
Про заколеного ягняти