Переклад тексту пісні The First Time I Loved Her It Was Here - Joy Electric

The First Time I Loved Her It Was Here (оригінал)

The first time I loved her it was here
They discovered us
Playing in the ponds with toads
And leafy dragons
The first time I loved her it was here
Afternoons in the Fall
Nothing but to wonder
Where now should we wander?
Sleep on beds of grass
Awoken by our hunger
The first time I loved her it was here
Leaves upon the stark landscape
We supposed the world
Would never change us
The first time I loved her it was here
Secrets left in hearts
You withdrew your hand
To see what lay behind us
I could never plead enough
To make you hold on
The first time I loved her it was here
Faces strained in doubt
Bodies in unseemly gestures
The obscene shrieks
The first time I loved her it was here
Shameless utterance
Agonies that freeze
Prolong what memories have
Brought to wasted birth
Assembled points of regret
Languish with despair
The trees will droop and wither
Winter will remain
The sadness of our weather
The first time I loved her it was here

(переклад)

Перший раз я полюбив її це тут
Вони відкрили нас
Гра в ставках з жабами
І листяні дракони
Перший раз я полюбив її це тут
Восени вдень
Нічого, крім дивування
Куди тепер нам поблукати?
Спати на трав’яних грядках
Розбуджений нашим голодом
Перший раз я полюбив її це тут
Листя на суворому краєвиді
Ми припускали світ
Ніколи б не змінила нас
Перший раз я полюбив її це тут
Таємниці, залишені в серцях
Ти відняв руку
Щоб побачити, що лежить позаду
Я ніколи не міг просити достатньо
Щоб ви трималися
Перший раз я полюбив її це тут
Обличчя напружені в сумнівах
Тіла в непристойних жестах
Непристойний вереск
Перший раз я полюбив її це тут
Безсоромне висловлювання
Агонії, що завмирають
Продовжте те, що є у спогадах
Доведено до пологів
Зібрані точки жалю
Зневіритися від відчаю
Дерева поникнуть і в’януть
Зима залишиться
Смуток нашої погоди
Перший раз я полюбив її це тут