Переклад тексту пісні Such As It Was - Joy Electric

Such As It Was (оригінал)

And what of all of these moments?
Years have made us all opponents
Works we set out to create
Are gone or have deteriorated
From what was young and lighthearted
I’ve become as one departed
To you I have changed, you say
But every hope I’ve had’s been misplaced
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
You lowly wear your soft armor
Hurled at you by keen archers
Bring to pass what you confess
Instead of suffering with much less
A hope for growth has been so stunted
Much like ones deterred and hunted
From the four corners of your life
Comes the shudderings of lost time
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
In closing all our dim holdings
Hurtened by our vast unknowings
Soon we’ll come to each regret
Numbered with our lack of prospects

Such As It Was (переклад)

А що з усіма цими моментами?
Роки зробили нас усіх суперниками
Роботи, які ми намірилися створити
Зникли або зіпсувалися
Від того, що був молодий і легкий
Я став, як відійшов
Ви кажете, що для вас я змінився
Але всі мої сподівання були марними
Такий, як він був
Ми сприймаємо свої мрії так, як вони збуваються
І ми співаємо так, як було
Ми бачимо, що наші мрії збуваються
У спогади, у спогади
Ти скромно носиш свою м’яку броню
Кидають у вас завзяті лучники
Принесіть, щоб передати те, у чому ви зізнаєтеся
Замість того, щоб страждати набагато менше
Надія на зростання була настільки загальмована
Схожі на тих, на яких відлякували й полювали
З чотирьох сторін вашого життя
Приходить тремтіння втраченого часу
Такий, як він був
Ми сприймаємо свої мрії так, як вони збуваються
І ми співаємо так, як було
Ми бачимо, що наші мрії збуваються
У спогади, у спогади
У закритті всіх наших тьмяних холдингів
Боляче нашим величезним незнанням
Незабаром ми прийдемо до кожного жалю
Враховуючи відсутність у нас перспектив