Переклад тексту пісні Misfortune's Apprentice - Joy Electric

Misfortune's Apprentice (оригінал)

Oh, Misfortune, everything I know isn’t much, I know for certain
Oh, Misfortune, everything I’ve done isn’t much for so much worrying
Oh, Misfortune, in another world I would be a different person
Oh, Misfortune, given happenstance I would not make your acquaintance
Oh, Misfortune
Oh, Misfortune
Oh, Misfortune, every circumstance leads to all of my misgivings
Oh, Misfortune, from a backward glance I should be the one forgiving
Oh, Misfortune, from what I’ve derived, makes it clear I’m undeserving
Oh, Misfortune, do explain this much, what will make this life rewarding?
Oh, Misfortune
Oh, Misfortune

(переклад)

О, нещастя, все, що я знаю, не так багато, я знаю напевно
О, нещастя, все, що я робив, не так завжди хвилюватися
О, нещастя, в іншому світі я був би іншою людиною
О, нещастя, за випадковості я б не познайомився з тобою
О, нещастя
О, нещастя
О, нещастя, кожна обставина призводить до всіх моїх побоювання
О, нещастя, якщо озирнутися назад, я повинен бути тим, хто прощає
О, нещастя, з того, що я отримав, дає зрозуміти, що я не заслуговую
О, нещастя, пояснюй так багато, що зробить це життя винагородним?
О, нещастя
О, нещастя