Переклад тексту пісні It Ends Tonight - Joy Electric

It Ends Tonight (оригінал)

Your subtleties
They strangle me
I can’t explain myself at all
And all the wants
And all the needs
All I don’t want to need at all
The walls start breathing
My mind’s unweaving
Maybe it’s best you leave me alone
A weight is lifted
On this evening
I give the final blow
When darkness turns to light
It ends tonight
It ends tonight
A falling star
Least I fall alone
I can’t explain what you can’t explain
You’re finding things
That you didn’t know
I look at you with such disdain
The walls start breathing
My mind’s unweaving
Maybe it’s best you leave me alone
A weight is lifted
On this evening
I give the final blow
When darkness turns to light
It ends tonight
It ends tonight
Just a little insight won’t make this right
It’s too late to fight
It ends tonight
It ends tonight
Now I’m on my own side
It’s better than being on your side
It’s my fault when you’re blind
It’s better that I see it through your eyes
All these thoughts locked inside
Now you’re the first to know
When darkness turns to light
It ends tonight
It ends tonight
Just a little insight won’t make this right
It’s too late to fight
It ends tonight
It ends when darkness turns to light
It ends tonight
It ends tonight
Just a little insight won’t make this right
It’s too late to fight
It ends tonight
It ends tonight
Tonight
Insight
When darkness turns to light it ends tonight

(переклад)

Ваші тонкощі
Вони задушують мене
Я взагалі не можу пояснити себе
І всі бажання
І всі потреби
Все, що мені зовсім не потрібно
Стіни починають дихати
Мій розум розплітається
Можливо, краще залишити мене в спокої
Піднято вантаж
Цього вечора
Я завдаю останній удар
Коли темрява перетворюється на світло
Це завершується сьогодні ввечері
Це завершується сьогодні ввечері
Падаюча зірка
Принаймні я впаду один
Я не можу пояснити те, чого не можете пояснити ви
Ви знаходите речі
Що ви не знали
Я дивлюсь на вас із таким зневагою
Стіни починають дихати
Мій розум розплітається
Можливо, краще залишити мене в спокої
Піднято вантаж
Цього вечора
Я завдаю останній удар
Коли темрява перетворюється на світло
Це завершується сьогодні ввечері
Це завершується сьогодні ввечері
Лише невелике розуміння не допоможе
Боротися вже пізно
Це завершується сьогодні ввечері
Це завершується сьогодні ввечері
Тепер я на своєму боці
Це краще, ніж бути на вашому боці
Я винен, коли ти сліпий
Краще, щоб я бачив це твоїми очима
Всі ці думки замкнені всередині
Тепер ви перші, хто дізнається про це
Коли темрява перетворюється на світло
Це завершується сьогодні ввечері
Це завершується сьогодні ввечері
Лише невелике розуміння не допоможе
Боротися вже пізно
Це завершується сьогодні ввечері
Закінчується, коли темрява перетворюється на світло
Це завершується сьогодні ввечері
Це завершується сьогодні ввечері
Лише невелике розуміння не допоможе
Боротися вже пізно
Це завершується сьогодні ввечері
Це завершується сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
В поле зору
Коли темрява перетворюється на світло, вона закінчується сьогодні вночі