| Draw For Me, M.C. Escher (оригінал) | Draw For Me, M.C. Escher (переклад) |
|---|---|
| i’m not able to draw you | я не можу намалювати тебе |
| a better shape | кращу форму |
| like saville’s prized pupil | як цінний учень Савіла |
| majors, minors | майори, неповнолітні |
| resemble my better traits | схожі на мої кращі риси |
| when ivory’s press down | коли слонова кістка притискається |
| so who will show me | тож хто мені покаже |
| how to make a better shape? | як зробити кращу форму? |
| draw for me, | малюй для мене, |
| draw for me | малюй для мене |
| m.c. | m.c. |
| escher | escher |
| odd shapes, | незвичайні форми, |
| eloquently | красномовно |
| m.c. | m.c. |
| escher | escher |
| you draw leopards and owls, | ти малюєш леопардів і сов, |
| are you gothic now? | ти зараз готик? |
| what in the tarnation? | що за тарнамент? |
| don’t play silly or invent | не грайте дурниць і не вигадуйте |
| atrocities, fears or trepidations | звірства, страхи чи побоювання |
| all I wanted was to see | все, що я хотів — це побачити |
| what you’d create | що б ви створили |
