Переклад тексту пісні Blueberry Boats (And Pink Elephants) - Joy Electric

Blueberry Boats (And Pink Elephants) (оригінал)

As sure as the morning comes
Your head hurts, but I’m the sick one?
Slow down
You might say something harmful for me to feed on
Blueberry boats
I dream of blueberry boats
But you just see pink elephants
I dream of blueberry boats
Boy, take the hatchet from the devil
And bury it good
You’ve lived your life drunken with laughter
Now what good are you?

Blueberry Boats (And Pink Elephants) (переклад)

Так само впевнено, як настає ранок
У тебе голова болить, а я хворий?
Уповільнити
Ви можете сказати щось шкідливе для мене,
Чорничні човни
Я мрію про чорничні човни
Але ви бачите лише рожевих слонів
Я мрію про чорничні човни
Хлопче, візьми сокиру від диявола
І добре закопайте
Ви прожили своє життя, п’яні від сміху
Чим ви тепер хороші?