Переклад тексту пісні Two Nights - Joy Crookes

Two Nights - Joy Crookes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Nights, виконавця - Joy Crookes.
Дата випуску: 24.01.2019
Мова пісні: Англійська

Two Nights

(оригінал)
I spent two nights in K-town, two nights in Brixton
Then to my ex’s to see if I missed him
Contemplating the wastemen I’m dating
And should I cut it out?
'Cause I’m coming to terms with my alter ego
Packed my pride and shelved my libido
Stopped my searchin', it’s me that I’m hurtin'
And there’s no room for doubt
I promised myself
I’d keep from his help
Don’t need no one else
Just 'cause I’m afraid of lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'
Don’t mean I don’t wanna lo-o-o-o-o-o-o-ve him
Runnin' circles with no shame
(With no shame, with no shame)
But always comin' home to no-o-o-o-o-o-o-o-thin'
So then I’m runnin' through East Street with emotional baggage
Asked a man if he’d give me a hand please
Holds it up and says, «Where is this weight from?»
Told him it’s years of accepting the cheap love
Little did I know he was a veteran
Little did I know he’d find my hand again
Chasin' up the South with some cherry wine
It’s looking like there’s something in the air tonight
I promised myself
I’d keep from his help
Don’t need no one else
Just 'cause I’m afraid of lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'
Don’t mean I don’t wanna lo-o-o-o-o-o-o-ve him
Runnin' circles with no shame
(With no shame, with no shame)
But always comin' home to no-thin'
Just 'cause I’m afraid of lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'
Don’t mean I don’t wanna lo-o-o-o-o-o-o-ve him
Runnin' circles with no shame
(With no shame, with no shame)
But always comin' home to no-o-o-o-o-o-o-o-thin'
Runnin' circles with no shame
(With no shame, with no shame)
But always comin' home to no-thin'
(переклад)
Я провів дві ночі в K-town, дві ночі в Брікстоні
Потім до мого колишнього подивитися, чи я скучив за ним
Споглядаючи марнотратників, з якими я зустрічаюся
І чи варто це вирізати?
Тому що я змирюся зі своїм альтер-его
Упакував мою гордість і відклав моє лібідо
Зупинив мій пошук, мені боляче
І тут немає місця для сумнівів
Я пообіцяв собі
Я б утримався від його допомоги
Більше нікого не потрібно
Просто тому, що я боюся lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'
Не маю на увазі, що я не хочу його ло-о-о-о-о-о-о-ве
Бігайте по колу без сорому
(Без сорому, без сорому)
Але завжди повертаюся додому ні-о-о-о-о-о-о-о
Тож я бігаю Іст-стріт із емоційним багажем
Попросив чоловіка, чи подає він мені руку, будь ласка
Піднімає і і каже: «Звідки ця вага?»
Сказав йому, що це роки прийняття дешевої любові
Я й не знав, що він ветеран
Я й не знав, що він знову знайде мою руку
Поганяйтеся на південь із вишневим вином
Схоже, сьогодні в повітрі щось витає
Я пообіцяв собі
Я б утримався від його допомоги
Більше нікого не потрібно
Просто тому, що я боюся lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'
Не маю на увазі, що я не хочу його ло-о-о-о-о-о-о-ве
Бігайте по колу без сорому
(Без сорому, без сорому)
Але завжди повертаюся додому, щоб нічого не робити
Просто тому, що я боюся lo-o-o-o-o-o-o-o-vin'
Не маю на увазі, що я не хочу його ло-о-о-о-о-о-о-ве
Бігайте по колу без сорому
(Без сорому, без сорому)
Але завжди повертаюся додому ні-о-о-о-о-о-о-о
Бігайте по колу без сорому
(Без сорому, без сорому)
Але завжди повертаюся додому, щоб нічого не робити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Joy Crookes