Переклад тексту пісні Power - Joy Crookes

Power (оригінал)

I don’t need your permission
I don’t want that disease
Lurking through every finger
That you pointed at me
Don’t you like it so sexy?
Wearing it like it’s free?
Dropping half-priced opinions
But calling me «Coupon queen?
«, hm
You got bitches, you got hoes
We the people, and we know
All we want is to be accepted
But you see?
No, you don’t
You got ideas, all the same
I’m your scapegoat, feed me blame
In the back of your mind
You know you wasted time
And you’re crossing lines with your
Crossing lines with your
Power
Come and spend it on me
Power
What it means to be free
Here’s the truth, one condition
Can’t kill my ambition
Not about if you like how I sing
Can’t take my power
You got nothin' on me
You’re a man on a mission
But you seem to forget
You came here through a woman
Show some fucking respect, hm
We your bitches, we your hoes
We the people, and we know
All we want is to be accepted
But you see?
No, you don’t
You got ideas, all the same
I’m your scapegoat, feed me blame
In the back of your mind
You know you wasted time
And you’re crossing lines with your
Crossing lines with your
Power
Come and spend it on me
Power
What it means to be free
Here’s the truth, one condition
Can’t kill my ambition
Not about if you like how I sing
Can’t take my power
You got nothin' on me
On me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me
Close your eyes 'til you can’t see me
Yellow polka dot burkini
That they stole off her body that day
If you really want to free me
Tell my mummy that she’s pretty
Melanin is not your enemy
Power
Come and spend it on me
Power
What it means to be free
Here’s the truth, one condition
Can’t kill my ambition
Not about if you like how I sing
Can’t take my power
You got nothin' on me
On me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me
On me, on me, on me, on me

(переклад)

Мені не потрібен ваш дозвіл
Я не хочу цієї хвороби
Таїться крізь кожен палець
що ви вказали на мене
Тобі не подобається так сексуальний?
Носити це як безкоштовне?
Відкидання думок за півціни
Але називати мене «Королева купонів?
«, гм
У вас є суки, у вас є мотики
Ми люди, і ми знаємо
Все, що ми хочемо — це , щоб нас прийняли
Але бачите?
Ні, не хочеш
У вас все одно є ідеї
Я твій козел відпущення, звинувачуй мене
На глибині вашого розуму
Ви знаєте, що втратили час
І ви перетинаєте межі зі своїм
Перетинання ліній з вашим
Потужність
Приходь і витрати на мене
Потужність
Що означає бути вільним
Ось правда, одна умова
Не можу вбити мої амбіції
Не про те, чи вам подобається, як я співаю
Не можу взяти владу
Ви нічого не маєте на мені
Ви людина на місії
Але ви, здається, забуваєте
Ви прийшли сюди через жінку
Проявіть якусь бісану повагу, хм
Ми твої суки, ми ваші мотики
Ми люди, і ми знаємо
Все, що ми хочемо — це , щоб нас прийняли
Але бачите?
Ні, не хочеш
У вас все одно є ідеї
Я твій козел відпущення, звинувачуй мене
На глибині вашого розуму
Ви знаєте, що втратили час
І ви перетинаєте межі зі своїм
Перетинання ліній з вашим
Потужність
Приходь і витрати на мене
Потужність
Що означає бути вільним
Ось правда, одна умова
Не можу вбити мої амбіції
Не про те, чи вам подобається, як я співаю
Не можу взяти владу
Ви нічого не маєте на мені
На мені, на мені, на мені, на мені
На мені, на мені, на мені, на мені
На мені, на мені, на мені, на мені
Закрийте очі, поки не побачите мене
Буркіні жовтого кольору в горошок
Що вони того дня вкрали її тіло
Якщо ви дійсно хочете звільнити мене
Скажи моїй мамі, що вона гарна
Меланін не ваш ворог
Потужність
Приходь і витрати на мене
Потужність
Що означає бути вільним
Ось правда, одна умова
Не можу вбити мої амбіції
Не про те, чи вам подобається, як я співаю
Не можу взяти владу
Ви нічого не маєте на мені
На мені, на мені, на мені, на мені
На мені, на мені, на мені, на мені
На мені, на мені, на мені, на мені