| Mother May I Sleep With Danger? (оригінал) | Mother May I Sleep With Danger? (переклад) |
|---|---|
| Mother, may I sleep with danger, please? | Мамо, я можу заснути з небезпекою, будь ласка? |
| It’s been knocking on my door since I was seventeen | Це стукає в мої двері з сімнадцяти років |
| Oh, oh, and you saw but you chose to ignore | О, о, і ви бачили, але вирішили ігнорувати |
| But now it’s more than a wish, it’s a dream | Але тепер це більше, ніж бажання, це мрія |
| Now I don’t understand how you can hold me back | Тепер я не розумію, як ви можете мене стримати |
| You said, «Baby, learn your lessons when you step on cracks» | Ви сказали: «Дитино, вчи уроки, коли наступаєш на тріщини» |
| Oh, there’s no time to fall | Ой, немає часу падати |
| Your existence would call | Ваше існування закликало б |
| And see experimenting | І дивіться експериментувати |
| And I guess there’s just no other way | І я думаю, що іншого шляху просто немає |
| I’ve been drawn to a new escape | Мене привернула нова втеча |
| 'Cause I’m wearing bamboo and I’m picking up zoots | Тому що я ношу бамбук і збираю зути |
| I’ve slipped away | Я вислизнув |
| Now I’m tonguing on a Rizla | Тепер я говорю на Rizla |
| And your sachet snows a deal for us | І твій пакетик – це для нас вигідна угода |
| Oh, and danger’s got me wrapped up round its thumb | О, і небезпека обвила мене за великий палець |
| But it’s no trap | Але це не пастка |
| 'Cause I’m in love | Тому що я закоханий |
| I said I’m in love | Я сказала, що закохана |
| I said I’m in love | Я сказала, що закохана |
| Yeah, oh, oh, oh | Так, о, о, о |
| I said I’m in love | Я сказала, що закохана |
| I said I’m in love, love | Я сказала, що закохана, кохана |
| Mother, may I sleep with danger, please? | Мамо, я можу заснути з небезпекою, будь ласка? |
| It’s been knocking on my door since I was seventeen | Це стукає в мої двері з сімнадцяти років |
| Oh, oh, and you saw but you choose to ignore | О, о, і ви бачили, але вирішили ігнорувати |
| But now it’s more than a wish, it’s a dream | Але тепер це більше, ніж бажання, це мрія |
| Now I don’t understand how you can hold me back | Тепер я не розумію, як ви можете мене стримати |
| You said, «Baby, learn your lessons when you step on cracks» | Ви сказали: «Дитино, вчи уроки, коли наступаєш на тріщини» |
| Oh, no, there’s no time to fall | О, ні, немає часу падати |
| How you go, oh | Як ти йдеш, о |
| I’ll get what I want, you see | Бачите, я отримаю те, що хочу |
| 'Cause I planted treads so carefully | Тому що я так обережно ставив проступи |
| And you won’t, won’t, won’t, won’t ever know | І ти не будеш, не будеш, не будеш, ніколи не дізнаєшся |
| So, mother, may I sleep with danger, please? | Тож, мамо, я можу заснути з небезпекою, будь ласка? |
| It’s been knocking on my door since I was seventeen | Це стукає в мої двері з сімнадцяти років |
| Oh, oh, and you saw | Ой, ой, і ви бачили |
| But now it’s more than a wish, it’s a dream | Але тепер це більше, ніж бажання, це мрія |
Переклад тексту пісні Mother May I Sleep With Danger? - Joy Crookes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother May I Sleep With Danger? , виконавця -Joy Crookes
У жанрі:Инди
Дата випуску:12.07.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: