Переклад тексту пісні Hurts - Joy Crookes

Hurts (оригінал)

Thunder clouds when you walked in
But I never feel the drip when you’re talkin'
Only meet me in the drought when you’re fallin' (You never ask me)
How I like my eggs in the mornin' (You never ask me)
Takin' comfort in my shadow (Shadow)
But you seem to stay afloat 'cause you’re shallow
You can never make a promise for tomorrow
'Cause all the time you choose to take has been borrowed
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
Thunder clouds, so I’m walkin'
I don’t need to take a hit from your talkin'
When the hurricane comes, I’m on back roads (I'm on back roads)
When the hurricane comes, you do not know (You do not know)
Oh, feel the clouds of change
When I’m ridin' in my spaceship
Callin' out your rain
'Cause it’s no one’s time to soak it
You left me hopeless, swimmin' in your ocean
Got me thinkin' twice what I’m involved in
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
Daylight wants to creep in through my window
Now I’ve got you back in my home
Now I’m moving from the shadows
So I just pull up, then skrrt
You just pull up when it hurts
Why, oh why?
Why, oh why?
Pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts
Pull up, pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts
Pull up, pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts
Pull up, pull up, then skrrt
Pull up, pull up when it hurts

(переклад)

Громові хмари, коли ви зайшли
Але я ніколи не відчуваю, коли ти розмовляєш
Зустрічайте мене лише в посуху, коли ви падаєте (ти мене ніколи не питаєш)
Як я люблю свої яйця вранці (ти мене ніколи не питаєш)
Втішаюсь у моїй тіні (Тінь)
Але ви, здається, тримаєтеся на плаву, тому що ви неглибокі
Ви ніколи не можете обіцяти завтра
Тому що весь час, який ви вирішили зайняти, був запозичений
Я просто підтягнувся, а потім скррт
Ви просто підтягуєтеся, коли вам боляче
Чому, а чому?
Чому, а чому?
Я просто підтягнувся, а потім скррт
Ви просто підтягуєтеся, коли вам боляче
Чому, а чому?
Чому, а чому?
Денне світло хоче пролізти крізь моє вікно
Тепер я повернув вас у мій дім
Тепер я виходжу з тіні
Денне світло хоче пролізти крізь моє вікно
Тепер я повернув вас у мій дім
Тепер я виходжу з тіні
Грозові хмари, тож я йду
Мені не потрібно брати участь у вашій розмові
Коли настає ураган, я перебуваю на проїжджих дорогах (я на проїжджих дорогах)
Коли настане ураган, ви не знаєте (Ви не знаєте)
О, відчуй хмари змін
Коли я їду на своєму космічному кораблі
Викликаю свій дощ
Тому що нікому не час замочувати
Ти залишив мене безнадійним, плаваючи в своєму океані
Змусило мене двічі подумати про те, до чого я причетний
Я просто підтягнувся, а потім скррт
Ви просто підтягуєтеся, коли вам боляче
Чому, а чому?
Чому, а чому?
Я просто підтягнувся, а потім скррт
Ви просто підтягуєтеся, коли вам боляче
Чому, а чому?
Чому, а чому?
Денне світло хоче пролізти крізь моє вікно
Тепер я повернув вас у мій дім
Тепер я виходжу з тіні
Денне світло хоче пролізти крізь моє вікно
Тепер я повернув вас у мій дім
Тепер я виходжу з тіні
Тому я просто підтягнувся, а потім скррт
Ви просто підтягуєтеся, коли вам боляче
Чому, а чому?
Чому, а чому?
Підтягніть, потім скррт
Підтягуйся, підтягуйся, коли боляче
Підтягнути, підтягнути, потім скррт
Підтягуйся, підтягуйся, коли боляче
Підтягнути, підтягнути, потім скррт
Підтягуйся, підтягуйся, коли боляче
Підтягнути, підтягнути, потім скррт
Підтягуйся, підтягуйся, коли боляче