Переклад тексту пісні Bad Feeling - Joy Crookes

Bad Feeling - Joy Crookes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Feeling, виконавця - Joy Crookes.
Дата випуску: 12.07.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Bad Feeling

(оригінал)
Didn’t take time to tell all our love was in decline
You were fresh off the shelf
But you lacked the «new born shine»
See, I’ve got tendencies that make me eager
To lose what I once tried to fight for
Spoilt child and the tender truth
He’s got similar eyes and I think I’d wear him well
Probably won’t treat me right, but I’m buying what he sells
No, no, it’s not a misdemeanour
To wonder if the grass is greener
The devil will dance, while I take my chance
I don’t worry that you’ll leave me, I just worry I’ll leave you
I don’t trust myself to make the right move
I got a bad feeling
Such a bad feeling
I wonder if I’m leaving
I got a bad feeling
Hips are starting to shake
'Cause his lips have set a tone
He’s a stranger, but I would still let him take me home
Hold me back, loyalty’s breaking
I’m leaving before I mistake him for my own
Crooksie get your bag and go now
I don’t worry that you’ll leave me, I just worry I’ll leave you
I don’t trust myself to make the right move
I got a bad feeling
Such a bad feeling
I wonder if I’m leaving
I got a bad feeling
Coca Cola but it’s bitter like it’s lemonade
Not a winner, all the ladies seem to know your name
I’ve got to get my shit together, live up to my name
'Cause all that this can lead to is an unfamiliar game
I got a bad feeling
Such a bad feeling
I wonder if I’m leaving
I got a bad feeling
Bad, bad feeling, feeling
Such a bad feeling, feeling
Bad, bad feeling, feeling
Such a bad feeling, feeling
(переклад)
Не знайшов часу, щоб сказати, що все наше кохання в занепаді
Ви були свіжими з полиці
Але тобі бракувало «новонародженого блиску»
Бачите, у мене є схильності, які викликають у мене бажання
Втратити те, за що я колись намагався боротися
Розпещена дитина і ніжна правда
У нього подібні очі, і я думаю, що я б добре його носила
Напевно, до мене не ставиться, але я купую те, що він продає
Ні, ні, це не проступок
Щоб задуматися, чи трава зеленіша
Диявол буде танцювати, поки я скористаюся шансом
Я не хвилююся, що ти покинеш мене, я тільки хвилююся, що покину тебе
Я не вірю, що зроблю правильний крок
У мене погане передчуття
Таке погане відчуття
Цікаво, чи я піду
У мене погане передчуття
Стегна починають тремтіти
Тому що його губи задали тон
Він незнайомець, але я б все одно дозволив йому відвезти мене додому
Тримай мене, вірність ламається
Я йду, поки не приймаю його за свого
Круксі візьми свою сумку та йди зараз
Я не хвилююся, що ти покинеш мене, я тільки хвилююся, що покину тебе
Я не вірю, що зроблю правильний крок
У мене погане передчуття
Таке погане відчуття
Цікаво, чи я піду
У мене погане передчуття
Coca Cola, але вона гірка, як лимонад
Не переможець, усі жінки, здається, знають твоє ім’я
Мені потрібно зібратися, виправдати своє ім’я
Тому що все, до чого це може призвести — це незнайома гра
У мене погане передчуття
Таке погане відчуття
Цікаво, чи я піду
У мене погане передчуття
Погане, погане відчуття, відчуття
Таке погане відчуття, відчуття
Погане, погане відчуття, відчуття
Таке погане відчуття, відчуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Joy Crookes