Переклад тексту пісні Couldn't - Joy Again

Couldn't (оригінал)

Do do do doo
I couldn’t take it back if you wanted me to
And even if I stay awake, holding on my breath
Would you still love me to death?
Do do do doo
I couldn’t hold it up if you wanted me to
And when my knees buckle beneath all the pressure
Would you still remember?
How I would be right there when you wanted me
How I could stretch my arms so wide that I can hardly breathe
Breathe, breathe, breathe
How could I even trust that you need me to
Of course at first it’s my mistake
And it made us ache
But we still came out the same
Do do do doo
I can go away if you need me too
I’m sure there’s always better things that I shouldn’t see
They’re haunting me
And I would be right there when you wanted me
How I could stretch my arms so wide that I can hardly breathe
Breathe, breathe, breathe
Too stoned, gotta think about it twice
My head hurts, I won’t get no sleep tonight
You’re gone, but I think about you nightly
I hope you can stay and still be happy

(переклад)

Do do doo
Я не міг би забрати це назад, якби ви хотіли, щоб я
І навіть якщо я не сплю, затримуючи дихання
Ти б досі любив мене до смерті?
Do do doo
Я не міг би витримати якби ти цього хотів
І коли мої коліна підгинаються під тиском
Ви б ще пам’ятали?
Як я був би тут, коли б ти мене хотів
Як я міг розтягнути руки так широко, що ледве дихати
Дихайте, дихайте, дихайте
Як я міг довіряти, що я тобі потрібен
Звичайно, спочатку це моя помилка
І від цього нам боляче
Але ми все одно вийшли однаковими
Do do doo
Я можу піти , якщо я тобі теж потрібен
Я впевнений, що завжди є кращі речі, які я не бачу
Вони переслідують мене
І я був би тут, коли ти мене хочеш
Як я міг розтягнути руки так широко, що ледве дихати
Дихайте, дихайте, дихайте
Занадто вражений, треба подумати про це двічі
У мене голова болить, я не засну сьогодні
Ти пішов, але я думаю про тебе щовечора
Сподіваюся, ви можете залишитися і все ще бути щасливими