Переклад тексту пісні Dile A El - Jowell, Randy

Dile A El (оригінал)

Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh)
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh, eh)
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Háblale claro ya
Dile que te vas a marchar
Cuentas claras, cuentas saldas
No hay celos que valgan
(Aquí no hay celos que valgan)
Yo tampoco estoy seguro
Si se lo hiciste a el
Yo también puedo caer, en el truco
Me encanta, mujer tan palga y sata
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh)
Y tu dile a el que también estoy yo
Y que eres tu la que estas llamándome (eh)
Buscando juego y satisfacción
Y yo caí enamorándome (eh, eh, eh)
Cuéntale, si, háblale la verdad
Debes ser clara con el
Confiesale, dile que desde hace tiempo
Hay otro hombre consumiendo tu cuerpo
Y que todavía lo hace
Y que te satisface ese soy yo y aunque pase
Lo que pase, Un sentimiento siempre nace
Por eso te ordeno a que te quites los antifaces
Se sincera, mera!
Tu no vez que le haces daño
A quien te quiere de veras
Dile la situación, no por que yo quiera
Es que esa es tu obligación
Yo no quiero problemas
Yo sigo enfocado en lo mio
Que sera lo que tienen conmigo
Lo menos que yo necesito es buscarme un lio
Y tu dañándome la mente mas
Eres tu solamente quien le
Puede confesar la verdad a el
Decirle todo lo que hay
Y que una nueva relación comienza
Entre tu y yo háblale right
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
Ponle claro a esta situación
Que no se crea que el que esta buscando soy yo
Tu eres la que esta detrás de mi
Tu eres la que esta buscando aquí
No, no, no se vale el engaño
Que sin querer queriendo me esta haciendo daño
Háblale claro ya, dile lo que esta pasando
Dicelo, dicelo, dicelo
Dile que tu eres la que me tientas
Dicelo, dicelo, dicelo
Y que yo soy quien te calienta
Dicelo, dicelo, dicelo
Que tu te pasas buscandome la vuelta
Dicelo, dicelo, dicelo
Que cuando no estas con el, conmigo andas suelta
Háblale claro ya!
Mami este es El Momento
De hablarle claro
Decirle lo que hay mami
Dile que el no es el único
También estoy yo
Dile a el, Dile a el mami
Live Music
Dj Giann
Dexter
Mr. Green
El Momento
Jowell & Randy

Dile A El (переклад)

А ти скажи йому, що я теж тут
І що це ти мені дзвониш (е)
Шукаю гру та задоволення
І я закохався (е, е)
А ти скажи йому, що я теж тут
І що це ти мені дзвониш (е)
Шукаю гру та задоволення
І я закохався (е, е, е)
Поясніть цю ситуацію
Не думай, що той, кого ти шукаєш, це я
Ти за мною
Ви той, хто дивиться сюди
Поясніть цю ситуацію
Не думай, що той, кого ти шукаєш, це я
Ти за мною
Ви той, хто дивиться сюди
зараз поговори з ним чітко
скажи йому, що підеш
Чисті рахунки, збалансовані рахунки
Немає ревнощів
(Тут не варто ревнощів)
Я теж не впевнений
Якби ти йому це зробив
Я також можу впасти, у фокусі
Я люблю це, жінка така бліда і сата
А ти скажи йому, що я теж тут
І що це ти мені дзвониш (е)
Шукаю гру та задоволення
І я закохався (е, е)
А ти скажи йому, що я теж тут
І що це ти мені дзвониш (е)
Шукаю гру та задоволення
І я закохався (е, е, е)
Скажи йому, так, скажи йому правду
Ви повинні бути зрозумілі з ним.
Зізнайся йому, кажи йому це довго
Є інший чоловік, який поглинає твоє тіло
і досі робить
І те, що вас задовольняє, це я, і навіть якщо це станеться
Що б не сталося, почуття завжди народжується
Тому я наказую тобі зняти маски
Будь чесним, просто!
Ти не бачиш, що завдав йому болю
хто тебе справді любить
Розкажіть йому про ситуацію, а не тому, що я хочу
Це те, що це ваш обов’язок
Я не хочу проблем
Я все ще зосереджений на своєму
Що вони будуть мати зі мною
Найменше, що мені потрібно, це шукати безлад
І ти ще більше шкодиш моєму розуму
Це тільки ти
Ви можете зізнатися йому в правді
розповісти тобі все, що є
І починаються нові стосунки
Між вами і мною поговоріть з ним правильно
Поясніть цю ситуацію
Не думай, що той, кого ти шукаєш, це я
Ти за мною
Ви той, хто дивиться сюди
Поясніть цю ситуацію
Не думай, що той, кого ти шукаєш, це я
Ти за мною
Ви той, хто дивиться сюди
Ні, ні, це не варте обману
Це ненавмисне бажання завдає мені болю
Поговоріть з ним прямо зараз, розкажіть йому, що відбувається
Скажи, скажи, скажи
Скажи йому, що ти спокушає мене
Скажи, скажи, скажи
І що я той, хто тебе зігріває
Скажи, скажи, скажи
Що ти витрачаєш на пошуки мене
Скажи, скажи, скажи
Що коли ти не з ним, ти на волі зі мною
Говори з ним чітко зараз!
Мамо, це момент
говорити чітко
Скажи йому, що сталося, мамо
Скажіть йому, що він не єдиний
Я також
скажи йому, скажи йому мамо
музика наживо
Dj Giann
Декстер
містер Грін
Момент
Джовелл і Ренді