Переклад тексту пісні Someone's Always Saying Goodbye - Jovit Baldivino

Someone's Always Saying Goodbye - Jovit Baldivino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone's Always Saying Goodbye, виконавця - Jovit Baldivino.
Дата випуску: 03.07.2012
Мова пісні: Англійська

Someone's Always Saying Goodbye

(оригінал)
Why do people fall in love
And they end up crying
Why do lovers walk away from themselves
When their hearts are breaking
Why does loving sometimes never stay long
Why does kissing this time
Mean you’ll be gone
Why does gladness become sadness
Things that I don’t get
Someone’s always saying goodbye
I believe it hurts when we cry
Don’t we know partings never so easy
And with all the achings inside
I believe some hearts won’t survive
Trying hard to pretend
That we’re gonna be fine
I could never really love
Someone else but you
I have never wanted anything else
But a love so true
But just like a dream
That comes in the night
In the morning you were out of my sight
Turned away from me Sadly as I see
Away from where I stand
Someone’s always saying goodbye
I believe it hurts when we cry
Don’t we know partings never so easy
And with all the achings inside
I believe some hearts won’t survive
Trying hard to pretend
That we’re gonna be fine
(переклад)
Чому люди закохуються
І вони в кінцевому підсумку плачуть
Чому закохані відходять від себе
Коли їхні серця розриваються
Чому любов часом ніколи не триває довго
Чому цього разу цілуватися
Це означає, що вас не буде
Чому радість стає сумом
Речі, які я не розумію
Хтось завжди прощається
Я вважаю, що нам боляче, коли ми плачемо
Хіба ми не знаємо, що розставання ніколи не бувають такими легкими
І з усіма болями всередині
Я вірю, що деякі серця не виживуть
Намагаючись прикидатися
Що у нас все буде добре
Я ніколи не міг би по-справжньому любити
Хтось інший, крім вас
Я ніколи не хотів нічого іншого
Але кохання таке справжнє
Але як у сні
Це відбувається вночі
Вранці ти зник з моїх очей
Відвернувся від мене На жаль, як бачу
Подалі від того, де я стою
Хтось завжди прощається
Я вважаю, що нам боляче, коли ми плачемо
Хіба ми не знаємо, що розставання ніколи не бувають такими легкими
І з усіма болями всередині
Я вірю, що деякі серця не виживуть
Намагаючись прикидатися
Що у нас все буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Jovit Baldivino