Переклад тексту пісні My Love Will See You Through - Jovit Baldivino

My Love Will See You Through (оригінал)

And your dreams just fall apart
And sometimes you feel you can’t go on
Be strong, hold on
For my love will keep you warm
Through the coldest night
Through the rain, through the storm
When your friends turn their backs on you
And your so helpless, you don’t know what to do
I’ll be on your to comfort you
My love will see you through.
When tears are in your eyes
And you feel you wanna cry
Just reach out
And I’ll be around to understand
When yous stumble and fall
And you need a shoulder to lean on
All you have to do is call
And I’ll be there with a helping hand
When the road seems so long and endless
And all you see is nothing but darkness
Don’t give up, just walk on
Have faith in your heart
For my love will see you through.
My love will see you through
When you reach for your star
When you cross the deepest sea
When you climb the highes hill
My love will always be with you
In everything you do
In every step you’ll make
In every road you’ll take
Don’t be afraid to follow your dream
For my love will see you through.

(переклад)

І твої мрії просто розсипаються
І іноді ви відчуваєте, що не можете продовжувати
Будь сильним, тримайся
Бо моя любов зігріє вас
Через найхолоднішу ніч
Крізь дощ, крізь грозу
Коли ваші друзі повертаються до вас спиною
І ти такий безпорадний, що не знаєш, що робити
Я буду поруч із вами, щоб утішити вас
Моя любов проведе вас до кінця.
Коли сльози на очах
І ти відчуваєш, що хочеш плакати
Просто простягніть руку
І я буду поруч, щоб зрозуміти
Коли спіткнешся і впадеш
І вам потрібне плече, на яке можна спертися
Все, що вам – це зателефонувати
І я буду тут із рукою допомоги
Коли дорога здається такою довгою й нескінченною
І все, що ви бачите, не що інше, як темрява
Не здавайтеся, просто йдіть далі
Вірте в своєму серці
Бо моя любов доведе вас до кінця.
Моя любов проведе вас до кінця
Коли ти тягнешся до своєї зірки
Коли переходиш найглибше море
Коли ви піднімаєтеся на високий пагорб
Моя любов завжди буде з тобою
У всьому, що ви робите
На кожному кроці, яку ви робите
У кожній дорозі, якою ви виберетеся
Не бійтеся слідувати за своєю мрією
Бо моя любов доведе вас до кінця.