Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahal Pa Rin Kita, виконавця - Jovit Baldivino. Дата випуску: 03.09.2011
Мова пісні: Тагальська
Mahal Pa Rin Kita(оригінал) |
| Di maamin ng damdamin |
| Na ngayoý wala ka na sa aking piling |
| Araw araw ang dalangin |
| Ay mayakap kang muli at maangkin… |
| II |
| Ngunit pa’no nga ba ang pag-ibig moý magbabalik |
| Batid ko na nasaktan kita ng labis |
| At sinabi ko sa ýo na kaya kong limutin ka |
| Bakit ngayoý hinahanap kita… |
| Ikaw pa rin ang nais ko |
| Damang-dama ng puso ko |
| Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin |
| Ikaw pa rin ang hanap ko |
| Mapapatawad ba ako |
| Muli’t muling sasambitin |
| Sinisigaw ng damdamin |
| Mahal pa rin kita, oh, giliw ko… |
| III |
| Ala-ala ang kasama |
| Mga sandaling datiý ano’ng saya |
| Pinipilit na limutin |
| Bakit di maamin na wala ka na… |
| (переклад) |
| Я не можу визнати свої почуття |
| Що тепер тебе вже нема зі мною |
| Кожен день – молитва |
| Обійме тебе знову і стверджуватиме… |
| II |
| Але як повернути ваше кохання? |
| Я знаю, що я тобі так боляче |
| І я сказав тобі, що можу тебе забути |
| Чому ти шукаєш мене зараз? |
| Ти все ще те, чого я хочу |
| Серце калатається |
| Важко обдурити розум і емоції |
| Я все ще шукаю тебе |
| Чи прощаться мені |
| Я буду говорити це знову і знову |
| Кричить від емоцій |
| Я все ще люблю тебе, о, я люблю тебе… |
| III |
| Згадайте супутника |
| Який веселий момент бути |
| Змушена забути |
| Чому ти не можеш визнати, що ти пішов... |