| Счастья не бывает (оригінал) | Счастья не бывает (переклад) |
|---|---|
| Я слышал, что любовь выдумали и счастья не бывает | Я чув, що кохання вигадали і щастя не буває |
| От части я согласен, мы просто друг с другом играем | Від частини я згоден, ми просто граємо один з одним |
| Те, кто когда-то окружали, все быстро вырастают | Ті, хто колись оточували, швидко виростають |
| Все заняты делами | Усі зайняті справами |
| Время куда-то утекает, я даже не замечаю | Час кудись витікає, я навіть не помічаю |
| А вдруг я опоздаю | А раптом я запізнюся |
| Автограф Xzibit'a на стене | Автограф Xzibit'a на стіні |
| Прыгаю перед зеркалом под D12 | Стрибаю перед дзеркалом під D12 |
| Я знал наизусть всех, рано полюбил рэп | Я знав напам'ять усіх, рано полюбив реп |
| Думал дома никого нет | Думав удома нікого немає |
| Родители стучат в дверь | Батьки стукають у двері |
| Можешь потише? | Можеш тихіше? |
| Извините, я в наушниках | Вибачте, я в навушниках |
| Ничего не слышал | Нічого не чув |
| Так мало вещей могли сделать меня счастливым | Так мало речей могли зробити мене щасливим |
| Теперь кругом игра | Тепер кругом гра |
| Кто кого быстрей опрокинет | Хто кого швидше перекине |
| Я слышал, что любовь выдумали и счастья не бывает | Я чув, що кохання вигадали і щастя не буває |
| От части я согласен, мы просто друг с другом играем | Від частини я згоден, ми просто граємо один з одним |
| Те, кто когда-то окружали, все быстро вырастают | Ті, хто колись оточували, швидко виростають |
| Все заняты делами | Усі зайняті справами |
| Время куда-то утекает, я даже не замечаю | Час кудись витікає, я навіть не помічаю |
| А вдруг я опоздаю | А раптом я запізнюся |
| Она признавалась мне в любви | Вона зізнавалася мені в коханні |
| Но потом ушла, думаю виной dollar bill | Але потім пішла, гадаю виною dollar bill |
| Чувства не подвластны, нет, их выбираешь ты | Почуття не підвладні, ні, їх вибираєш ти |
| В мире много других, сливай ее, no fear | У світі багато інших, зливай її, |
| Жизнь так коротка и шанс всего один | Життя таке коротке і шанс всього один |
| Так что сделай все, чтобы она напоминала фильм | Так що зроби все, щоб вона нагадувала фільм |
| Будь сумасшедшим, молодым | Будь божевільним, молодим |
| На шею вешать фонари, чтобы спрятаться от темноты | На шию вішати ліхтарі, щоб сховатися від темряви |
| Эти суки вокруг петляют, от денежек тают | Ці суки навколо петляють, від грошенят тануть |
| Но я вас огорчу, их никогда не хватает | Але я вас засмучу, їх ніколи не вистачає |
| У меня есть фанаты, которые за мной все повторяют | У мене є фанати, які за мною все повторюють |
| От этого в мурашки бросает | Від цього в мурашки кидає |
| Значит я делаю все правильно | Значить, я роблю все правильно |
| Хочу, чтоб мама слушала трек сына | Хочу, щоб мати слухала трек сина |
| По дороге домой на радио | Дорогою додому на радіо |
| На мне связи, я как рация | На мені зв'язку, я як рація |
| Знаешь, когда уже все вроде получилось | Знаєш, коли вже все начебто вийшло |
| Но в один момент все встало на места, как раньше было | Але одного разу все стало на місця, як раніше було |
| Не растратить силы и не убиваться сильно | Чи не розтратити сили і не вбиватися сильно |
| Соберись, жизнь проверяет, мальчик ты или мужчина | Зберись, життя перевіряє, хлопчик ти чи чоловік |
| От своих врагов не прячу спины | Від своїх ворогів не ховаю спини |
| Пусть ставят ножевые, я хочу научиться | Нехай ставлять ножові, я хочу навчитися |
| А в голове так много блоков, что рушат мою свободу | А в голові так багато блоків, що руйнують мою свободу |
| Но хотел лететь к птица | Але хотів летіти до птаха |
| Я слышал, что любовь выдумали и счастья не бывает | Я чув, що кохання вигадали і щастя не буває |
| От части я согласен, мы просто друг с другом играем | Від частини я згоден, ми просто граємо один з одним |
| Те, кто когда-то окружали, все быстро вырастают | Ті, хто колись оточували, швидко виростають |
| Все заняты делами | Усі зайняті справами |
| Время куда-то утекает, я даже не замечаю | Час кудись витікає, я навіть не помічаю |
| А вдруг я опоздаю | А раптом я запізнюся |
| С каждым днем я люблю жизнь все больше | З кожним днем я люблю життя все більше |
| Но с каждым днем она короче | Але з кожним днем вона коротша |
| Так что поменьше трать время на то, что ее скучной и на то, что тебе не нравится | Так що менше витрачай час на те, що її нудний і на те, що тобі не подобається |
| И будь счастлив | І будь щасливий |
Переклад тексту пісні Счастья не бывает - Josodo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Счастья не бывает , виконавця -Josodo
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:10.02.2022
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: