Переклад тексту пісні You Don't See Me -

You Don't See Me -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't See Me, виконавця -
Дата випуску: 26.03.2001
Мова пісні: Англійська

You Don't See Me

(оригінал)
This is the place where I sit
This is the part where I love you too much
This is his heart as it kids
‘Cause I’m getting tired or pretending I’m tough
And here if you want me
I’m yours you can hold me
I’m empty and taking and tumbling and braking
‘Cause you don’t see me
And you don’t need me
And you don’t love me
The way I wish you would
The way I know you could
I dream a world where you understand
That I dream a million sleepless nights
But I dream a fire when you’re touching my hand
But it twists into smoke when I turn on the lights
I’m speechless and faded
It’s too complicated
Is this how the book ends?
Nothing but good friends
‘Cause you don’t see me
And you don’t need me
And you don’t love me
The way I wish you would
This is the place in my heart
This is the place where I’m falling apart
Isn’t this just where we met?
And is this the last just that I’ll ever get?
I wish I was lonely
Instead of just only
Crystal and see through and not enough to you
‘Cause you don’t see me
And you don’t need me
And you don’t love me
The way I wish you would
‘Cause you don’t see me
And you don’t need me
And you don’t love me
The way I wish you would
The way I know you could
(переклад)
Це місце, де я сиджу
Це та частина, де я кохаю тебе занадто сильно
Це його серце, як у дітей
Тому що я втомлююся або вдаю, що я сильний
І ось, якщо ти хочеш мене
Я твій, ти можеш тримати мене
Я порожній і беру, перекидаюся і гальмую
Тому що ти мене не бачиш
І ти мені не потрібен
І ти мене не любиш
Так, як я бажаю
Як я знаю, ти міг би
Я мрію про світ, де ти розумієш
Що я мрію мільйони безсонних ночей
Але мені сниться вогонь, коли ти торкаєшся моєї руки
Але він згортається в дим, коли я вмикаю світло
Я безмовний і зблід
Це надто складно
Чи так закінчується книга?
Нічого, крім хороших друзів
Тому що ти мене не бачиш
І ти мені не потрібен
І ти мене не любиш
Так, як я бажаю
Це місце в моєму серці
Це місце, де я розвалююся
Чи не тут ми зустрілися?
І це останнє, що я коли-небудь отримаю?
Я хотів би бути самотнім
Замість тільки
Кришталевий і прозорий, і вам недостатньо
Тому що ти мене не бачиш
І ти мені не потрібен
І ти мене не любиш
Так, як я бажаю
Тому що ти мене не бачиш
І ти мені не потрібен
І ти мене не любиш
Так, як я бажаю
Як я знаю, ти міг би
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!