Переклад тексту пісні Wonderful Love - Joshua Payne

Wonderful Love (оригінал)

If i crucify myself to give you what you need
Would you stick around and let me get good at life
And if i did like Dugan said and put my hammer to the left hand
Would you be there to nail down the right
I don’t know what love is but they say its a sacrifice
To the way we’re built and to the way we think we are
May be different than the place we know
But we’ve got to take the longer road
Cause we’ve still got time to give it one more try
May not be the best advice but its the only thing in life
Worth laying down beside
Wonderful love
My very own wonderful love
Blind man shave your face, she knows the colors of your heart
Turn a light on, hang her mirror on the wall
For the life outside the darkness
And love to make you part of
The courage to hang your cane behind the door
I don’t know what love is but they say its a sacrifice
To the way we’re built and to the way we think we are
May be different than the place we know
But we’ve got to take the longer road
Cause we’ve still got time to give it one more try
May not be the best advice but its the only thing in life
Worth laying down beside
Wonderful love
My very own wonderful love
JPayne

Wonderful Love (переклад)

Якщо я розіпну себе, щоб дати тобі те, що тобі потрібно
Чи не могли б ви залишитися поруч і дозволити мені налагодити життя?
І якщо я зроблю так, як сказав Дуган, і покладу молоток у ліву руку
Чи були б ви там, щоб закріпити право
Я не знаю, що таке любов, але кажуть, що це жертва
До того, як ми побудовані, і до того, як ми думаємо, що ми є
Може відрізнятися від того місця, яке ми знаємо
Але ми маємо йти довшим шляхом
Тому що у нас ще є час, щоб спробувати ще раз
Можливо, це не найкраща порада, але це єдина річ у житті
Варто лягти поруч
Чудова любов
Моє власне чудове кохання
Сліпа поголи твоє обличчя, вона знає кольори твого серця
Увімкніть світло, повісьте дзеркало на стіну
За життя поза темрявою
І люблю робити вас частиною
Сміливість повісити свою тростину за двері
Я не знаю, що таке любов, але кажуть, що це жертва
До того, як ми побудовані, і до того, як ми думаємо, що ми є
Може відрізнятися від того місця, яке ми знаємо
Але ми маємо йти довшим шляхом
Тому що у нас ще є час, щоб спробувати ще раз
Можливо, це не найкраща порада, але це єдина річ у житті
Варто лягти поруч
Чудова любов
Моє власне чудове кохання
Джей Пейн