Переклад тексту пісні Who Says? - Joshua Micah

Who Says? (оригінал)

Sometimes you wonder if you got it
Wonder if you got it in you
Some days looking for the reason why
Feels like standing on a runway
Standing out on a runway lately
Watching everybody else fly by
See that wildfire in your eyes
Keep on burning keep that dream alive
Can’t let go of what you got inside
Maybe it’s crazy
Maybe it’s meant to be
Who says you gotta have it all figured out?
Who says you’ll never feel alone in the crowd?
Who says you gotta be like everyone else?
Who says?
Who says?
Who says?
Hold on with everything you got it
Everything you got it in you
Don’t stop I can see the finish line
One shot are you gonna take it
Are you gonna take it this time
One life don’t let it pass you by
See that wildfire in your eyes
Keep on burning keep that dream alive
Can’t let go of what you got inside
Maybe it’s crazy
Maybe it’s meant to be
Who says you gotta have it all figured out?
Who says you’ll never feel alone in the crowd?
Who says you gotta be like everyone else?
Who says?
Who says?
Who says?
Oh, Oh-ooh maybe it’s meant to be
Maybe it’s meant to be
Oh, Oh-woah-oh nothing is stopping me
Nothing is stopping me
Who says you gotta have it all figured out?
Who says you’ll never feel alone in the crowd?
Who says you gotta be like everyone else?
Who says?
Who says?
Who says you gotta have (oh) it all figured out?
(yeah)
Who says you’ll never feel alone in the crowd?
Who says you gotta be (yeah, yeah) like everyone else?
Who says?
Who says?
Who says?

(переклад)

Іноді ти замислюєшся, чи ти це зрозумів
Цікаво, чи ви це у себе
Кілька днів шукаю причину
Таке відчуття, ніби стоїш на злітній смузі
Останнім часом виділяється на злітній смузі
Спостерігаючи, як всі інші пролітають
Побачте вогню у своїх очах
Продовжуйте горіти, щоб ця мрія була живою
Не можна відпустити те, що у вас всередині
Можливо, це божевільно
Можливо, так задумано
Хто сказав, що вам потрібно все розібратися?
Хто сказав, що ви ніколи не будете почувати себе самотнім у натовпі?
Хто сказав, що ти повинен бути таким, як усі?
Хто каже?
Хто каже?
Хто каже?
Тримайтеся з усім, що у вас є
Все, що ви маєте в собі
Не зупиняйтеся, я бачу фінішну пряму
Один постріл ви збираєтеся зробити це
Ви візьмете це цього разу
Одне життя не дозволить йому пройти повз вас
Побачте вогню у своїх очах
Продовжуйте горіти, щоб ця мрія була живою
Не можна відпустити те, що у вас всередині
Можливо, це божевільно
Можливо, так задумано
Хто сказав, що вам потрібно все розібратися?
Хто сказав, що ви ніколи не будете почувати себе самотнім у натовпі?
Хто сказав, що ти повинен бути таким, як усі?
Хто каже?
Хто каже?
Хто каже?
О-о-о, можливо, так і має бути
Можливо, так задумано
Ой-ой-ой, ніщо не зупиняє мене
Мене ніщо не зупиняє
Хто сказав, що вам потрібно все розібратися?
Хто сказав, що ви ніколи не будете почувати себе самотнім у натовпі?
Хто сказав, що ти повинен бути таким, як усі?
Хто каже?
Хто каже?
Хто сказав, що ви повинні (о) все це зрозуміти?
(так)
Хто сказав, що ви ніколи не будете почувати себе самотнім у натовпі?
Хто сказав, що ти повинен бути (так, так) таким, як усі?
Хто каже?
Хто каже?
Хто каже?