MUZTEXT
Переклад тексту пісні Leavings -
У жанрі:Иностранная авторская песня
Виберіть якою мовою перекладати:
|
| Pull this little thread
| Потягніть цю маленьку нитку
|
| And watch it grow and watch it spread
| І дивіться, як росте і поширюється
|
| Wider than the dawn
| Ширше за світанок
|
| Further in and farther on
| Далі і далі
|
| Who could comprehend
| Хто міг зрозуміти
|
| The path it takes or know its plan?
| Який шлях він йде чи знаєте його план?
|
| Oh, the mystery of what may come
| О, таємниця того, що може статися
|
| And what shall be
| І що буде
|
| Hear the waves crash down
| Почуй, як хвилі збиваються
|
| As they shape the shore and in their sound
| Як вони формують берег і в їхньому звукі
|
| Each one lives its life
| Кожен живе своїм життям
|
| In its own way, in its own time
| По-своєму, у свій час
|
| And would you say to them
| І чи скажете ви їм
|
| Hold your tongues? | потримати язики? |
| Or come not hence?
| Або прийшли не звідси?
|
| To live a life that’s free
| Щоб прожити безкоштовне життя
|
| Is to sing and dance
| Це співати й танцювати
|
| In the melody
| У мелодії
|
| Now I understand
| Тепер я розумію
|
| That there are dreams and there are plans
| Що є мрії і є плани
|
| And some shall see the light
| І деякі побачать світло
|
| But there are those that will pass by
| Але є й такі, які пройдуть повз
|
| So I’ve come to hope
| Тож я сподіваюся
|
| Though I can’t say and I can’t know
| Хоча я не можу сказати і не можу знати
|
| That in the end I’ll be
| Таким, зрештою, я буду
|
| With the friends I know
| З друзями, яких я знаю
|
| And who know me | І хто мене знає |
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!