Переклад тексту пісні Heard a Voice -

Heard a Voice (оригінал)

I have always seen a face
In the bright sky, in the fields of gray
And I have always hope for a place
Where my heart could rest a while if I should stay
Now, I have always heard a voice
Heard the rainfall and the ground rejoice
I heard the wind call as a boy
I knew my heart must be the one to make my choice
So carry me on through the void
And guide my hands if I cannot find my joy
For I have always heard a voice
As a whisper on the wind in a world of noise
Now I can’t say where I’ll go
And I won’t lie and say I know
What I’ll become or where I’ll roam
Can I cross the line, is it?
Oh, carry me on through the void
Lift my head for I cannot find my joy
And I have always heard a voice
As a whisper on the wind
As a whisper on the wind
As a whisper on the wind in a world of noise

(переклад)

Я завжди бачив обличчя
На яскравому небі, на сірих полях
І я завжди сподіваюся на місце
Де моє серце могло б відпочити, якби я залишився
Тепер я завжди чув голос
Чув дощ і земля радіє
Я чув дзвінок вітер як хлопчисько
Я знав, що моє серце має робити мій вибір
Тож неси мене крізь порожнечу
І керуй моїми руками, якщо я не можу знайти свою радість
Бо я завжди чув голос
Як шепіт на вітер у світі шуму
Тепер я не можу сказати, куди я піду
І я не буду брехати і казати, що знаю
Яким я стану або де буду блукати
Чи можу я перейти межу, чи не так?
О, пронеси мене крізь порожнечу
Підніміть голову, бо я не можу знайти свою радість
І я завжди чула голос
Як шепіт на вітер
Як шепіт на вітер
Як шепіт на вітер у світі шуму