Переклад тексту пісні Everything Unsaid -

Everything Unsaid (оригінал)

For everything unsaid there is a flourish of my pride
It is deep and dark and wide
I can’t tell the weeds from vines
But if I had the strength I’d move the mountains in my mind
But it’s taking all my time
Just to start to realise
That I’m not the man I hoped to be
And though I’m not alone
I still feel so lonely
Come Monday I’ve forgotten all those promises you said
All your holy words in red
Wreathed in guilt and golden thread
And if I had the strength to be who others say I am
I wouldn’t look into my eyes
And see the shadow of a man
Well I’m not who they say I’ve become
For I know the things I’ve said
Won’t compare with what I’ve done
No, no, oh, no
Now all of these monstrosities
Are choices I have made
They will not go away
I’ve made my bed and here I lay
But is there still forgiveness if we know what we have done
Woe to every single one
Who spared the rod and blamed the sun
Well it’s not just the day that needs the night
Seems to me it’s in the darkness we can finally see the light
Oh, oh, oh, oh

(переклад)

За все несказане є розквіт моєї гордості
Він глибокий, темний і широкий
Я не можу відрізнити бур’ян від лози
Але якби у мене була сила, я б зрушив гори в думці
Але це забирає весь мій час
Просто щоб почати усвідомлювати
Що я не той чоловік, яким сподівався стати
І хоча я не один
Я досі відчуваю себе таким самотнім
У понеділок я забув усі ті обіцянки, які ти сказав
Усі твої святі слова червоним
Овитий провиною й золотою ниткою
І якби в мене вистачило сили бути тим, ким про мене вважають інші
Я б не дивився в очі
І побачити тінь людини
Ну я не той, ким кажуть, що став
Бо я знаю те, що сказав
Не порівнюватиму з тим, що я зробив
Ні, ні, о, ні
Тепер усі ці монстри
Я зробив вибір
Вони не підуть
Я застелив ліжко і ось лежу
Але чи є прощення, якщо ми знаємо, що ми зробили
Горе кожному
Хто пощадив вудку і звинуватив сонце
Ну, не тільки день потребує ночі
Мені здається, що в темряві ми нарешті можемо побачити світло
Ой, ой, ой, ой