Переклад тексту пісні Up Kilkenny - Josh Woodward

Up Kilkenny - Josh Woodward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up Kilkenny, виконавця - Josh Woodward.
Дата випуску: 04.02.2005
Мова пісні: Англійська

Up Kilkenny

(оригінал)
One fine day in Kilkenny, in September of the year
Our hurling boys were coming home from Cork and we did cheer
The people filled the streets that night all wearing black and gold
They looked like giant bumblebees, all swarming down the road
Up Kilkenny, up the cats
Hooray, the boys are coming back
So raise a flag up to the sky
Wave that gold and black
They town square was a buzzin' as the train pulled into town
You could move an inch cuz there were people all around
Our three time hurling champions were the fair town’s pride and joy
Desired by the girls and emulated by the boys
Don’t you try to find a pint at any local pub
They’re running out of whisky and they’re running out of grub
But the craic is flowing freely and the spirits running high
And if I see an empty barstool then I’ll meet you by and by
At 8:00 next morning, the streets are thinning out
The celebration’s over, but nobody has a doubt
Though the town will become quiet and the crowds will disappear
We’ll be waiting for that train again, about this time next year
(переклад)
Один прекрасний день у Кілкенні, вересні року
Наші гравці поверталися додому з Корка, і ми вболівали
Тієї ночі люди заповнили вулиці в чорному і золотому
Вони були схожі на гігантських джмелів, які роїлися по дорозі
Вгору Кілкенні, вгору кішки
Ура, хлопці повертаються
Тому підніміть прапор до неба
Помахайте цим золотом і чорним
Їхня міська площа була гамірною, коли потяг приїхав у місто
Ви могли зрушити на дюйм, бо навколо були люди
Наші триразові чемпіони з метання були гордістю і радістю ярмаркового міста
Бажаний дівчатами та наслідування хлопці
Не намагайтеся знайти пінту в будь-якому місцевому пабі
У них закінчується віскі, а в них закінчується вистачання
Але крик плине вільно, а настрій піднесений
І якщо я бачу порожній барний стілець, то я зустріну вас і незабаром
Наступного ранку о 8:00 вулиці рідшають
Свято закінчилося, але ніхто не сумнівається
Хоча в місті затихне і натовп зникне
Ми знову чекатимемо на цей потяг, приблизно в цю пору наступного року
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Josh Woodward

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023
Quinta Feira 2012
IMAGINARY 2020
The Dark Lady 2023