Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twelve Monkeys, виконавця - Josh Woodward. Дата випуску: 04.02.2005
Мова пісні: Англійська
Twelve Monkeys(оригінал) |
| They caught me back in '85 |
| When they dropped a net down from the sky |
| In the jungle, I was so alive |
| Now I just survive |
| Twelve monkeys in this cell with me |
| Eight of them are family |
| I fathered them in captivity |
| Prisoners from the start |
| Smeared glass cage |
| As we spend our days on stage |
| And it’s all they’ll know |
| Nylon ropes and plastic slides |
| A concrete world for abstract minds |
| It’s all controlled by man’s designs |
| Nothing here is real |
| And we’re all just keeping busy |
| In this everlasting zoo |
| And we’re all just killing time |
| Because there’s nothing else to do |
| I see, the life that used to be |
| The dancing of the leaves |
| As I’m swinging through the trees and I am |
| Searching, for a place to pay my head |
| The forest is my bed |
| Till the ring a bell to feed us |
| And they flash a light to lead us, in this |
| (переклад) |
| Вони спіймали мене ще у 85-му |
| Коли вони скинули сітку з неба |
| У джунглях я був таким живим |
| Тепер я просто виживаю |
| Дванадцять мавп у цій камері зі мною |
| Вісім із них – родина |
| Я народив їх у полоні |
| В'язні з самого початку |
| Розмазана скляна клітка |
| Коли ми проводимо свої дні на сцені |
| І це все, що вони знають |
| Нейлонові мотузки та пластикові гірки |
| Конкретний світ для абстрактних розумів |
| Усе це керується задумом людини |
| Тут немає нічого реального |
| І ми всі просто зайняті |
| У цьому вічному зоопарку |
| І ми всі просто вбиваємо час |
| Тому що більше нічого не робити |
| Я бачу, життя, яке колись було |
| Танець листя |
| Коли я гойдаюсь серед дерев, і я |
| Шукаю, де заплатити голову |
| Ліс — моє ліжко |
| До дзвоника, щоб нагодувати нас |
| І вони спалахують світлом, щоб привести нас до цього |