Переклад тексту пісні The Pawnbroker's Stepdaughter - Josh Woodward

The Pawnbroker's Stepdaughter - Josh Woodward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pawnbroker's Stepdaughter, виконавця - Josh Woodward.
Дата випуску: 04.02.2005
Мова пісні: Англійська

The Pawnbroker's Stepdaughter

(оригінал)
On a park bench sitting by a fallen pine
She folds her bloody hands and sees the sign
Saying
All we are we are we are is All we are we are we are is sin
All we are we are we are is All we are we are we are is sin
On the corner of North Main and High
The trains would shake the walls as they passed by The clamor of the steel rails would
Drown her voice as she screamed in the night
A smile would cross his empty face
As he put that girl in her place again
She shut down her last defenses
She turned off her tattered senses
And looked up to the sky with glassy eyes
The pawnbroker’s stepdaughter
Floats above the ground where she had stood
The pawnbroker’s stepdaughter
Made it right the one way she could
She lift up her trembling hands
The room was spinning like a carousel
She felt her body spin around
With crimson running to the ground before her
The room turned silent, the train was gone
The melting snow, the the crack of dawn was here
This is how the story ends
The same way that it all begins
Cuz no one here forgives our sins on this world
The pawnbroker’s stepdaughter
Floats above the ground where she had stood
The pawnbroker’s stepdaughter
Made it right the one way she could
All we are we are we are is All we are we are we are is sin
All we are we are we are is All we are we are we are is sin
All we are we are we are is All we are we are we are is All we are is sin
(переклад)
На лавці в парку, сидячи біля поваленої сосни
Вона складає закривавлені руки і бачить знак
кажучи
Усе, що ми є ми ми ми є все ми ми ми ми ми ми є гріх
Усе, що ми є ми ми ми є все ми ми ми ми ми ми є гріх
На розі North Main та High
Проходячи повз, потяги трясуть стіни.
Заглушіть її голос, коли вона кричала вночі
На його порожньому обличчі з’явилася посмішка
Коли він поставив цю дівчину на її місце знову
Вона відключила свій останній захист
Вона вимкнула свої пошарпані почуття
І подивився на небо скляними очима
Падчерка ломбарда
Пливе над землею, де вона стояла
Падчерка ломбарда
Зробила це так, як могла
Вона піднімає тремтячі руки
Кімната оберталася, як карусель
Вона відчула, як її тіло обертається
Перед нею багряний біжить на землю
У кімнаті затихла, поїзд пішов
Танув сніг, тріск світанку був тут
Ось так закінчується історія
Так само, як усе починається
Тому що тут ніхто не прощає наших гріхів у цьому світі
Падчерка ломбарда
Пливе над землею, де вона стояла
Падчерка ломбарда
Зробила це так, як могла
Усе, що ми є ми ми ми є все ми ми ми ми ми ми є гріх
Усе, що ми є ми ми ми є все ми ми ми ми ми ми є гріх
Усе, що ми є, ми є, це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Josh Woodward

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023