Переклад тексту пісні Thanks For Coming - Josh Woodward

Thanks For Coming (оригінал)

Anna Minster, it’s sure been awhile
I heard through the grapevine that you took a walk down the aisle
So it’s true then, oh yeah, I remember him
From grade 9 geometry, his glasses had tape on the rim
So now you’re a housewife, with a place in Lake Cascades
And you’re husband’s an architect, it sounds like you’ve really got it made
Is that your daughter, in that picture, she got your pretty eyes of blue
She got your crescent-moon smile, and that curly blonde hair just like you
No me, I’m not married, at least not anymore
I couldn’t pay all of her bills from the factory floor
I spent time in the Army, they taught me how to fight
Until I came to my senses and saw that it just wasn’t right
That’s alright though, I’ve got a dog and a bungalo
I can sit on my porch and just watch the old sycamore grow
Well thanks for coming, but now it’s time for me to go
I wish you the best for another 10 years down the road

(переклад)

Анна Мінстер, це вже давно
Я почула через виноградну лозу, що ви пройшли проходом
Тож це правда, о так, я пам’ятаю його
Починаючи з геометрії 9 класу, його окуляри мали скотч на оправі
Тож тепер ви домогосподарка і маєте місце в Lake Cascades
А ви чоловік архітектор, здається так, ніби ви справді це зробили
Це твоя дочка, на цій картині вона має твої гарні блакитні очі
Вона отримала твою посмішку півмісяця і те кучеряве світле волосся, як і ти
Ні, я не одружений, принаймні більше
Я не міг оплатити всі її рахунки з заводу
Я провів час в армії, там мене навчили воювати
Поки я не прийшов до тями і не побачив, що це не так
Все гаразд, у мене є собака і бунгало
Я можу сидіти на своєму ґанку й просто спостерігати, як росте старий явір
Спасибі, що прийшли, але тепер мені час йти
Бажаю вам всього найкращого протягом наступних 10 років