Переклад тексту пісні Soft Orange Glow - Josh Woodward

Soft Orange Glow (оригінал)

the moon is beating on this town
on the silent streets and all around
its crescent’s growing larger every time i close my eyes
the burning lamplights on main street
on this deserted tuesday night
are calling for a sign of life to consume their fire
as the girl sits alone on a bench
she’s waiting for a ride
or a moment of clarity
or perhaps she is not waiting for anything at all
and she’s content to watch the streetlights and the moon… on the concrete
she’s been there for as long as i’ve seen, maybe longer,
maybe she’s always been there as a living statue
she commerates a saint who had fallen some years past
and she has drifted from the spotlight
and is nothing more than a shadow of a shadow
and her face, it is carved with a purpose
nobody knows this destiny, not even this girl
who sits alone on her bench under the moon and the streetlights
and stares at something in the distance, motionless
even the wind is asleep at this hour
the clouds are laying low on the horizon upon pillows of more clouds
and the soft orange glow of the sleeping sky casts down on the sleeping earth
and she will rise when the morning sun consumes the fog
and the soft orange glow becomes the fallen saint
hidden by the shadow of a shadow
burnt by the spotlight
invisible
gone

Soft Orange Glow (переклад)

місяць б’є у це місто
на тихих вулицях і навколо
його півмісяць збільшується щоразу, коли я закриваю очі
ліхтарі, що горять на головній вулиці
у цей безлюдний вівторок увечері
закликають до знака життя, щоб знищити їхній вогонь
як дівчинка сама сидить на лавці
вона чекає на поїздку
або момент ясності
або, можливо, вона взагалі нічого не чекає
і вона задоволена спостереженням за вуличними ліхтарями та місяцем… на бетоні
вона була там стільки, скільки я бачив, можливо, довше,
можливо, вона завжди була там як жива статуя
вона вшановує святого, який загинув кілька років тому
і вона відійшла від уваги
і це не що інше, як тінь тінь
і її обличчя, воно вирізьблене з метою
ніхто не знає цієї долі, навіть ця дівчина
яка сидить одна на своїй лавці під місяцем і вуличними ліхтарями
і нерухомо дивиться на щось далечінь
навіть вітер спить цієї години
хмари лежать низько на горизонті на подушках із більшою кількістю хмар
і м’яке помаранчеве сяйво сплячого неба кидає на сплячу землю
і вона встане, коли ранкове сонце з'їсть туман
а м'яке помаранчеве сяйво стає полеглим святим
прихований тінню тінь
спалений прожектором
невидимий
пішов