Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mona Lisa, виконавця - Josh Woodward. Дата випуску: 16.04.2004
Мова пісні: Англійська
Mona Lisa(оригінал) |
| Mona, you have done it now, you’ve gone and shown exactly how |
| You never knew the process just to keep your brainwaves straight |
| Our life was not extravagant, but hey we always paid the rent |
| And went to church on Sunday when we didn’t sleep to late |
| But now you need a little color and your paint is fading under |
| All the lights that shine around you every day |
| Put your pennies in a tray Save them for a rainy day And it’s off you go and on your way Goodbye to Mona Lisa |
| Every time I try to speak, your face grows tired your hands get weak |
| And then you look at me like I’m a thousand miles away |
| Your eyes are always fixed on me, but somehow you just never see |
| The man I’m trying hard to be, the freak that I portray |
| But now you’ve got four walls surrounding and the frame is really sounding |
| Like a prison where the guards have gone astray |
| Chorus |
| Though I try to disavow, if DaVinici could just see you now |
| He wouldn’t know the woman who is standing by my door |
| Take your pennies from the tray cuz here it is, your rainy day |
| And now it’s just this painting who is staring back at me And it’s not as if you’ve asked it, but I’ve finally unmasked it And there’s nothing underneath your surface but an empty canvas |
| Chorus |
| (переклад) |
| Мона, ти зробила це зараз, ти пішла і показала, як саме |
| Ви ніколи не знали цього процесу лише для того, щоб тримати свої мозкові хвилі чіткими |
| Наше життя не було екстравагантним, але ми завжди платили за оренду |
| І пішли до церкви в неділю, коли ми не спали пізно |
| Але тепер вам потрібно трохи кольору, і ваша фарба вицвітає |
| Усі вогні, які сяють навколо тебе щодня |
| Покладіть свої копійки в лоток. Збережіть їх на чорний день, і ви в дорозі, прощайте, Мона Ліза |
| Щоразу, коли я намагаюся заговорити, твоє обличчя втомлюється, руки слабшають |
| А потім дивишся на мене, ніби я за тисячу миль |
| Твої очі завжди дивляться на мене, але чомусь ти ніколи не бачиш |
| Людиною, якою я намагаюся бути, виродком, якого я зображую |
| Але тепер вас оточують чотири стіни, і рамка справді звучить |
| Як в’язниця, де охоронці заблукали |
| Приспів |
| Хоча я намагаюся заперечити, якби Давінічі міг побачити вас зараз |
| Він не пізнає жінку, яка стоять біля моїх дверей |
| Візьміть свої копійки з підносу, тому що ось він, ваш чорний день |
| І тепер це тільки ця картина дивиться на мене І це не так, як ви про це запитали, але я нарешті розмаскував її І під твоєю поверхнею немає нічого, крім порожнього полотна |
| Приспів |