Переклад тексту пісні Midnight Sun - Josh Woodward

Midnight Sun (оригінал)

In the midnight sun, it’s all clear
There is no need to disappear
There’s no one here to see you if you do
In the midnight sun, it’s so cold
But no one here is bought or sold
It’s the land of the free just as long as your free yourself
And as you pass the miles of snow
It’s all the same whereever you go
As above, the same it is below
And even when the darkness comes
There is no place where you can run
It’s all the same in the land of the midnight sun
In the midnight sun, it’s ok
You just go on with another day
There’s nothing here that changes anyway
In the midnight sun, the world is mute
Except the distant call of a malamute
And the wind that’s always tugging at your ear
And as you pass the miles of snow
It’s all the same whereever you go
As above, the same it is below
And even when the darkness comes
There is no place where you can run
It’s all the same in the land of the midnight sun
In the midnight sun, it’s ok
You just go on with another day

(переклад)

Під опівнічним сонцем все ясно
Не потрібно зникати
Тут немає нікого, хто побачить вас, якщо ви побачите
Під опівнічним сонцем так холодно
Але тут нікого не купують і не продають
Це країна вільних так само доти, поки ви вільні самі
І коли ви проходите милі снігу
Все одно, куди б ти не пішов
Як вище, те саме що нижче
І навіть коли настане темрява
Немає місця, куди можна бігти
Все те саме в країні опівнічного сонця
Під опівнічним сонцем це нормально
Ви просто продовжуєте з іншого дня
Тут все одно нічого не змінюється
Під опівнічним сонцем світ німий
Крім далекого дзвінка маламута
І вітер, який завжди тягне твоє вухо
І коли ви проходите милі снігу
Все одно, куди б ти не пішов
Як вище, те саме що нижче
І навіть коли настане темрява
Немає місця, куди можна бігти
Все те саме в країні опівнічного сонця
Під опівнічним сонцем це нормально
Ви просто продовжуєте з іншого дня