Переклад тексту пісні Learn to Fly - Josh Woodward

Learn to Fly - Josh Woodward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Learn to Fly, виконавця - Josh Woodward.
Дата випуску: 16.04.2004
Мова пісні: Англійська

Learn to Fly

(оригінал)
A sticky summers' day in Shepherdstown
An eagle in a thermal is a' circlin' round
Like a tire on a bike rolling down Columbus Street
Katie got a little look of hope in her eye
Arms unfold as she looked to the sky
And said, «I'm going to learn to fly around with you»
She jumped up high and she fell to the ground
Skinned her little knee and made a horrible sound
She got right up and she tried again
Smiling all the way with her unstoppable grin
Take time, do what you’re going to do
Just smile, you’re gonna make it through
Your wings are going to spread and lift you off the ground
Take time, do what you’re going to do
Just smile, you’re gonna make it through
Your wings are going to sprout and you will learn to fly
All the other children used to laugh at her
They say your head is in the clouds and when you come back to earth
That the men in the white coats, they will all be waiting
But Katie knew that there was something they didn’t see
She climbed up to the top of the sycamore tree
And said, «look out world, I’m going to fly away»
She stood so tall and with all her might
She took a flying leap of an astonishing height
A wind blew through and it carried her high
And Katie knew that she was just beginning to fly
(переклад)
Непростий літній день у Шепердстауні
Орел у терміці — це круговий круг
Як шина на велосипеді, що котиться по Колумбус-стріт
В очах Кеті з’явилася надія
Руки розгортають, коли вона дивиться на небо
І сказав: «Я навчусь літати з тобою»
Вона високо підстрибнула і впала на землю
Одрала її маленьке коліно і видала жахливий звук
Вона відразу встала і спробувала ще раз
Усю дорогу посміхається своєю нестримною посмішкою
Знайдіть час, робіть те, що збираєтеся робити
Просто посміхніться, ви впораєтеся
Ваші крила розгорнуться і піднімуть вас над землею
Знайдіть час, робіть те, що збираєтеся робити
Просто посміхніться, ви впораєтеся
Ваші крила проростуть, і ви навчитеся літати
Раніше всі інші діти сміялися з неї
Кажуть, що ваша голова в хмарах, а коли ви повертаєтеся на землю
Що чоловіки в білих халатах, вони всі чекатимуть
Але Кеті знала, що чогось вони не бачать
Вона піднялася на верхівку явора
І сказав: «Дивись світ, я полечу»
Вона стояла так високо і з усієї сили
Вона зробила стрибок у польоті на дивовижну висоту
Пройшов вітер, і він підніс її високо
І Кеті знала, що вона тільки починає літати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Josh Woodward

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023