Переклад тексту пісні I'm Letting Go - Josh Woodward

I'm Letting Go (оригінал)

I’ve been sleeping with the lights on, buried in regrets
Breaking into sweats, naked as a falling leaf
It’s a natural reaction, driven to distraction
Clawing at the ghosts I’ll never meet
Oh, I don’t know, where they go
When they vanish in the corner of my eye
And I, don’t know why, I don’t know
If they stay below or rise up to the sky
But I’m letting go
I’m letting go
It’s a history that never really grows
I’m letting go
I’m letting go
It’s a silent wind that never really blows
I’m letting go
I’m a slave without a master, heading for disaster
Kicking up the dust in the middle of the road
I’ve been waiting on a free ride ticket
To a seaside thicket on the edge of Puget Sound
And there I’ll sit, and I’ll admit
That I was only just a guest inside my skin
And by the dawn, I’ll be gone
And I won’t be holding on to anything again
But I’m letting go
I’m letting go
It’s a history that never really grows
I’m letting go
I’m letting go
It’s a silent wind that never really blows
I’m letting go

(переклад)

Я спав із увімкненим світлом, похований у жалю
Спітніє, голий, як листочок
Це природна реакція, доведена до відволікання
Займатися привидами, яких я ніколи не зустріну
О, я не знаю, куди вони йдуть
Коли вони зникають в куточку мого ока
І я, не знаю чому, я не знаю
Якщо вони залишаться нижче або піднімуться до неба
Але я відпускаю
я відпускаю
Це історія, яка ніколи не зростає
я відпускаю
я відпускаю
Це тихий вітер, який ніколи не дме
я відпускаю
Я раб без господаря, іду на біду
Піднімаючи пил посеред дороги
Я чекав на безкоштовний квиток
До приморської хащі на край Пьюджет-Саунд
А там посиджу, і признаюсь
Що я був лише гостем у своїй шкірі
А до світанку мене не буде
І я більше ні за що не буду триматися
Але я відпускаю
я відпускаю
Це історія, яка ніколи не зростає
я відпускаю
я відпускаю
Це тихий вітер, який ніколи не дме
я відпускаю