Переклад тексту пісні Frannie - Josh Woodward

Frannie - Josh Woodward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frannie, виконавця - Josh Woodward.
Дата випуску: 04.02.2005
Мова пісні: Англійська

Frannie

(оригінал)
Steel hair and a wheelchair, I’m living day by day
My mind is getting slower and my body’s in decay
But frannie, you’re still beautiful, just like the day we met
I still know that you’re coming when I see your silhouette
My legs can’t hold my body and my arms are both so weak
The kids brush me away like I’m a dusty old antique
But frannie, you still look at me like I am 25
You’re still my blushing bride and that’s what’s keeping me alive
I ain’t getting any younger
And frannie, you’re older too
But I ain’t lost my hunger
I am still the one who waits for you, and
I’ll be here from this day on
Until they stick me in the lawn
Yeah, I’ll be here
There’s no time to waste now trying to tell the world goodbye
Yesterday’s so far away and tomorrow’s all a lie
So frannie, take my hand and let’s go live another day
It might not be our last, but it’s a step along the way
I ain’t getting any younger
And frannie, you’re older too
But I ain’t lost my hunger
I am still the one who waits for you, and
I’ll be here from this day on
Until they stick us in the lawn
Yeah, I’ll be here
(переклад)
Сталеве волосся та інвалідний візок, я живу день за днем
Мій розум стає повільнішим, а моє тіло занепадає
Але Френні, ти все ще прекрасна, як у той день, коли ми познайомилися
Я все ще знаю, що ти прийдеш, коли бачу твій силует
Мої ноги не можуть утримувати мого тіла, а мої руки такі слабкі
Діти відкидають мене, наче я запилений старий антикваріат
Але Френні, ти все ще дивишся на мене, наче мені 25
Ти все ще моя рум’яніла наречена, і це те, що допомагає мені жити
Я не молодшаю
І Френні, ти теж старша
Але я не втратив голод
Я все ще той, хто чекає на тебе, і
Я буду тут із цього дня
Поки мене не засунуть на газон
Так, я буду тут
Немає часу на марні спроби попрощатися зі світом
Вчора так далеко, а завтра все брехня
Тож, Френні, візьми мене за руку і давайте жити ще один день
Можливо, це не останній, але це крок на цьому шляху
Я не молодшаю
І Френні, ти теж старша
Але я не втратив голод
Я все ще той, хто чекає на тебе, і
Я буду тут із цього дня
Поки нас не засунуть на газон
Так, я буду тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Josh Woodward

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мне хочется друга 1999
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021