Переклад тексту пісні Epilogue - Josh Woodward

Epilogue (оригінал)

These feet have carried me as far as I will go
Across the field to where the wind had ceased to blow
That day, when sorrow filled the air and all the blackbirds scattered everywhere
And you had gone as far as you would go
In my reflection, you are staring back at me
My eyes are mirrors of the dreams you used to see
But now I’m fumbling in the dark, where all the memories are far apart
And there I lost the forest for the trees
In the gloaming of the day
The words are darkening away
Take another look
There’s no more pages in this book
The epilogue was written in the dirt
The story’s at an end
It’s time to put away my pen
And join the you by the earth
There was a tremble in the marrow of my bones
Distorted and contorted like a worn out megaphone
And through the bellow and the bluster, I was shaking, I was flustered
With a body full of star-crossed chromosomes
And through the clatter there emerged a single voice
A familiar sound I hadn’t heard since I was just a boy
And all at once my fears were lifted as the echoes slowly drifted
To the center of the amplifying void
And I followed like a child, so carefree and so wild
Well there’s music everywhere
The voices carry through the air
But I’m not listening
Take another look
There’s no more pages in this book
The epilogue was written in the dirt
The story’s at an end
It’s time to put away my pen
And join the you by the earth

(переклад)

Ці ноги несли мене доки я завоюю
Через поле туди, де перестав вітер
Того дня, коли смуток наповнив повітря і всі чорні дрозди розсипалися скрізь
І ви зайшли так далеко, як могли
У моєму відображенні ти дивишся на мене
Мої очі — це дзеркала снів, які ви бачили раніше
Але зараз я шаруюсь у темряві, де всі спогади далеко один від одного
І там я загубив ліс заради дерев
У похмурі день
Слова темніють
Подивіться ще раз
У цій книзі більше немає сторінок
Епілог був написаний у бруді
Історія закінчилася
Настав час прибрати мою ручку
І приєднатися до вас на землі
У кістках моїх кісток тремтіло
Спотворений і спотворений, як зношений мегафон
І крізь гуркіт і гул мене тремтіло, мене хвилювало
З тілом, наповненим хромосомами, що перетинаються
І крізь стукіт пролунав єдиний голос
Знайомий звук, якого я не чув із тих пір, як був ще хлопчиком
І миттєво мої страхи розвіялися, коли відлуння повільно пливло
До центру порожнечі, що підсилюється
І я пішов слідом, як дитина, такий безтурботний і такий дикий
Ну, музика всюди
Голоси розносяться в повітрі
Але я не слухаю
Подивіться ще раз
У цій книзі більше немає сторінок
Епілог був написаний у бруді
Історія закінчилася
Настав час прибрати мою ручку
І приєднатися до вас на землі