Переклад тексту пісні Lonely - Josh Ward

Lonely - Josh Ward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely, виконавця - Josh Ward
Дата випуску: 08.06.2012
Мова пісні: Англійська

Lonely

(оригінал)
This old house is as empty as my heart
These four walls are closin' in on me
And I don’t know where to start
'Cause if the night that she left me
All the miles in between
Whatever it is, Lord it’s killin' me
I guess lonely was a bad place to be
Well I know that she missed me
I could hear it in her voice
Work called me away from home
You know it never was my choice
Guess she had all she could stand
So she packed up and ran
Now the tables turn and all the pain’s on me
I guess lonely was a bad place to be
Now her side of the bed is cold
And all that I have left to hold
Is a whiskey bottle and her memory
Her makeup and her clothes are gone
This house ain’t really a home
All that’s left is pain and misery
I guess lonely was a bad place to be
The flame in this old fireplace is brunin' strong
And my heart is feelin' weak
This picture that I’m holdin'
Is the only memory I can keep
Well the trains left the tracks
It ain’t comin' back
And who’s to blame?
The engineer was me
I guess lonely was a bad place to be
Her side of the bed is cold
All that I have left to hold
Is a whiskey bottle and her memory
Her makeup and her clothes are gone
And this house ain’t really a home
All that’s left is pain and misery
I guess lonely was a bad place to be
Yeah I guess lonely was a bad place to be
(переклад)
Цей старий будинок такий же порожній, як моє серце
Ці чотири стіни замикають мене
І я не знаю, з чого почати
Бо якщо тої ночі, коли вона покинула мене
Усі милі між ними
Що б це не було, Господи, це вбиває мене
Я вважаю, що самотня була поганим місцем для буття
Ну, я знаю, що вона сумувала за мною
Я почув це в її голосі
Робота викликала мене з дому
Ви знаєте, це ніколи не було моїм вибором
Здається, у неї було все, що вона могла витримати
Тому вона зібрала речі і втекла
Тепер ситуація змінюється, і весь біль лежить на мені
Я вважаю, що самотня була поганим місцем для буття
Тепер її край ліжка холодний
І все, що мені залишилося тримати
Це пляшка віскі та пам’ять про неї
Її макіяж і одяг зникли
Цей будинок насправді не дім
Все, що залишилося, це біль і страждання
Я вважаю, що самотня була поганим місцем для буття
Полум’я в цьому старому каміні дуже сильне
І моє серце слабке
Це фото, яке я тримаю
Це єдиний спогад, який я можу зберегти
Ну поїзди зійшли з колії
Це не повернеться
І хто винен?
Інженером був я
Я вважаю, що самотня була поганим місцем для буття
Її край ліжка холодний
Все, що мені залишилося тримати
Це пляшка віскі та пам’ять про неї
Її макіяж і одяг зникли
І цей будинок насправді не дім
Все, що залишилося, це біль і страждання
Я вважаю, що самотня була поганим місцем для буття
Так, я думаю, що самотня була поганим місцем для перебування
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!