| Superdate (оригінал) | Superdate (переклад) |
|---|---|
| You don’t Have to take her | Вам не потрібно брати її |
| To Paris or Peru | До Парижа чи Перу |
| (Ehh Ted, whaat are you doing?) | (Ех, Тед, що ти робиш?) |
| You just have to | Ви просто повинні |
| Make her | Зробіть її |
| Understand | Зрозуміти |
| (Ted, people are looking at us) | (Тед, люди дивляться на нас) |
| What she means to you | Що вона означає для вас |
| (really? You’re | (справді? Ви |
| Really gonna' do | Дійсно зроблю |
| This right now?) | Це зараз?) |
| On your super-date | На ваше супер-побачення |
| Troubles of the world will | Проблеми світу будуть |
| Simply have to wait | Просто потрібно почекати |
| For wonders | Для чудес |
| And amazements served | І здивування служили |
| Up on a silver plate | На срібній тарілці |
| Hurry up | Поспішай |
| No, don’t be late | Ні, не запізнюйтесь |
| 'Cause hand in hand | Тому що рука об руку |
| You’ll find a land | Ви знайдете землю |
| Where paradice awaits | Де чекає рай |
| (And then BOOM | (А потім БУМ |
| Firework showing | Показ феєрверку |
| Over the manhatten | Над манхеттеном |
| Skyline) | Skyline) |
| (You kiss her) | (Ти цілуєш її) |
| And, that' your super date | І це твоє супер побачення |
