Переклад тексту пісні IF THE WORLD - Josh Levi

IF THE WORLD (оригінал)

Life is moving way too fast
Can we slow down?
It's easier to see all of me
When your phone’s down
Tell me where do you go, when ur alone
And the lights out?
I’m just tryna find out
I’m just tryna find out
Yeah
If you’re falling backwards
Fading slowly
Baby would you trust me?
With your heart
If it’s dark and you’re lost and lonely
Baby would you find me?
If the world is burning
Then why don’t we fall in love?
And it keeps on turning
But what if we make it stop?
If it all ends tomorrow, oh no
I don’t care if I’m where you are
If the world is burning
Then why don’t we fall?
Tell me all your secrets
Tell me what you’re scared of
I won’t tell a soul
No, I won’t tell no one
I’ll be your home when your homeless
Will you be my hope when i’m hopeless?
And if we're out in the open
Baby would you trust me?
Would you trust me?
If the world is burning
Then why don’t we fall in love?
And it keeps on turning
But what if we make it stop?
If it all ends tomorrow, oh no
I don’t care if I’m where you are
If the world is burning
Then why don’t we fall?
What you say, what you say, what you sayin to me?

(переклад)

Життя рухається занадто швидко
Можемо уповільнити?
Мене все легше бачити
Коли ваш телефон вимкнений
Скажи мені куди ти йдеш, коли ти самий
А світло вимкнено?
Я просто намагаюся дізнатися
Я просто намагаюся дізнатися
Ага
Якщо ви падаєте назад
Згасає повільно
Дитинко, ти мені довіряєш?
Своїм серцем
Якщо темно, а ти загублений і самотній
Дитинко, ти знайдеш мене?
Якщо світ горить
Тоді чому б нам не закохуватися?
І воно продовжує обертатися
Але що, якщо ми змусимо це зупинитися?
Якщо це все закінчиться завтра, о ні
Мені байдуже, чи я там, де ти
Якщо світ горить
Тоді чому б нам не впасти?
Розкажи мені всі свої секрети
Скажи мені, чого ти боїшся
душі не скажу
Ні, нікому не скажу
Я буду твоїм домом, коли ти бездомний
Чи будеш ти моєю надією, коли я безнадійний?
А якщо ми будемо на відкритому повітрі
Дитинко, ти мені довіряєш?
Ви б довіряли мені?
Якщо світ горить
Тоді чому б нам не закохуватися?
І воно продовжує обертатися
Але що, якщо ми змусимо це зупинитися?
Якщо це все закінчиться завтра, о ні
Мені байдуже, чи я там, де ти
Якщо світ горить
Тоді чому б нам не впасти?
Що ти кажеш, що ти кажеш, що кажеш мені?