Переклад тексту пісні Next to You - Joseph Vincent, Joseph Vincent and New Heights, New Heights

Next to You - Joseph Vincent, Joseph Vincent and New Heights, New Heights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Next to You , виконавця -Joseph Vincent
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:04.06.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Next to You (оригінал)Next to You (переклад)
You’ve got that smileУ тебе усмішка — мов світанковий ключ до раю,
That only heaven can makeЇї могли створити тільки зоряні сфери.
I pray to God every dayЯ щодня на шепіт молитви зводжу до неба очі,
That you keep that smileЩоб ти не згубила цю усмішку — свій сонячний оберіг.
Yeah, you are my dreamТак, ти для мене — привид мрії у вранішньому золоті,
There’s not a thing I won’t doНемає такого, чого не здолав би заради тебе.
I’ll give my life up for youЯ і серце віддам, і дихання спиню — лиш для твого щастя,
Cause you are my dreamБо ти — мій сон, виплеканий на віях ночі.
And baby, everything that I have is yoursІ, люба, усе, чим дихаю, все — у твої долоні впаде.
You will never go cold or hungryТи не знатимеш холоду, ані голоду —
I’ll be there when you’re insecureЯ буду поруч, коли сумнів туманить твій зір,
Let you know that you’re always lovelyСтежкою слів донесу: ти завжди для мене — весна.
Girl, cause you are the only thing that I’ve got right nowДівчино, бо нині ти — єдина, що маю на цьому світі.
One day when the sky is fallingКоли настане день і небо закотиться важкою хвилею,
I’ll be standing right next to youЯ стоятиму біля тебе — як камінь біля джерела,
Right next to youЗавжди — біля тебе.
You’ll have my childТи носитимеш під серцем моє мале продовження,
You’ll make my life completeТи зробиш мої дні повними, як чашу до краю.
Just to have your eyes on little meЛише б твій погляд торкався мого — мов світло ковдру маляти.
That’d be mine foreverІ це належатиме мені навіки.
And baby, everything that I have is yoursІ, люба, усе, чим дихаю, все — у твої долоні впаде.
You will never go cold or hungryТи не знатимеш холоду, ані голоду —
I’ll be there when you’re insecureЯ буду поруч, коли сумнів туманить твій зір,
Let you know that you’re always lovelyСтежкою слів донесу: ти завжди для мене — весна.
Girl, cause you are the only thing that I got right nowДівчино, бо нині ти — єдина, що маю на цьому світі.
One day when the sky is fallingКоли настане день і небо закотиться важкою хвилею,
I’ll be standing right next to youЯ стоятиму біля тебе — як камінь біля джерела,
Right next to youЗавжди — біля тебе.
Nothing will ever come between usМіж нами не встане ні тінь, ні зламана вість.
I’ll be standing right next to youЯ стоятиму біля тебе — як камінь біля джерела,
Right next to youЗавжди — біля тебе.
We’re made for one anotherМи для одне одного — як два крила у вітрі.
Me and youЯ і ти.
And I have no fearІ в мені нема страху,
I know we’ll make it throughЯ знаю: разом пройдемо крізь сніги й вітри.
One day when the sky is fallingКоли настане день і небо закотиться важкою хвилею,
I’ll be standing right next to youЯ стоятиму біля тебе — як камінь біля джерела,
Right next to youЗавжди — біля тебе.
One day when the sky is fallingКоли настане день і небо закотиться важкою хвилею,
I’ll be standing right next to youЯ стоятиму біля тебе — як камінь біля джерела,
Right next to youЗавжди — біля тебе.
Nothing will ever come between usМіж нами не встане ні тінь, ні зламана вість.
I’ll be standing right next to youЯ стоятиму біля тебе — як камінь біля джерела,
Right next to youЗавжди — біля тебе

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2012
2010
2013
2013
2010
Тексти пісень виконавця: Joseph Vincent