Переклад тексту пісні Gratitude - Jaeson Ma, Joseph Vincent

Gratitude (оригінал)

I’m thankful, thankful for life
Thankful for my health, thankful for my family and my friends
Thankful for the good things in life and thankful even for the bad
Because everything in this life, is a gift and I don’t take it for granted
I don’t understand it all, but I am thankful because everything I’ve been given
Has made me the person I am today and I might not be what I wanna be
But I thank God, I’m not where I use to be
I am thankful for who I am and I don’t want to be anyone else, but myself
I can’t change my circumstances, but I can change my attitude, to one of
gratitude
Thank you for every day you give me, thank you for every opportunity
Cause your my strength when I’m weak and for that I want you to know
That I’m thankful, that I’m thankful
And it’s all because of you, so this is my gratitude to show you
That I’m thankful
Thankful for my mother for raising me up all these years, as a single mom
Thankful for my father, who wasn’t perfect, but I know he tried
Thankful for my brothers and sisters
Who believed in me when no one else would
I’m thankful for my education, thankful for my clothes on my back
Thankful for the food that I eat, I’m thankful that I am alive and breathing
Because you are the reason, I am thankful
I’m thankful for my friends
Who loved me, when I didn’t deserve it
I thank you for listening
Because not everyone in this world is given a fair chance
And for those without a voice I speak for you, I’ve got nothing but gratitude
God grant me the serenity to accept the things I cannot change
Courage, to change the things I can, and the wisdom, to know the difference
I am thankful, thankful that you lifted me up, when I was down
I am thankful that you were there for me, when I was sick
I thank you that you comforted me, when I was lonely
That when everyone left me, you were still there", carrying me through
I am thankful for every relationship given
For no person is a failure, if that person has friends
True success is not what you achieve it’s being faithful to your values and
convictions
I love you, you love me.
That is success, and success is having GRATITUDE

(переклад)

Я вдячний, вдячний за життя
Дякую за моє здоров’я, вдячний за мою сім’ю та моїх друзів
Вдячний за хороші речі в житті і вдячний навіть за погане
Тому що все в цьому житті подарунок, і я не приймаю як належне
Я не розумію всього, але я вдячний, тому що все, що мені було дано
Зробив мене людиною, якою я є сьогодні, і я можу бути не тим, ким хочу бути
Але я дякую Богу, я не там, де був
Я вдячний за те, хто я і і не хочу бути кімсь іншим, окрім собою
Я не можу змінити свої обставини, але можу змінити своє ставлення до одного з
вдячність
Дякую тобі за кожен день, який ти мені даруєш, дякую тобі за кожну можливість
Бо твоя сила, коли я слабкий, і для цього я хочу, щоб ти знав
Що я вдячний, що я вдячний
І це все завдяки ви, тому я я вдячний показати вам
Що я вдячний
Я вдячний своїй матері за те, що вона виховувала мене всі ці роки, як матері-одиначки
Я вдячний своєму батькові, який не був ідеальним, але я знаю, що він старався
Дякую за моїх братів і сестер
Хто вірив у мене, коли ніхто інший не вірив
Я вдячний за мою освіту, дякую за мій одяг на спині
Я вдячний за їжу, яку я їм, я вдячний за те, що я живий і дихаю
Тому що ви є причиною, я вдячний
Я вдячний своїм друзям
Хто любив мене, коли я не заслужив цього
Я дякую, що ви вислухали
Тому що не всім у цьому світі дається справедливий шанс
А для тих, у кого немає голосу, я говорю за вас, я маю лише вдячність
Боже, дай мені спокій прийняти те, що я не можу змінити
Мужність, змінити те, що я можу, і мудрість, щоб знати різницю
Я вдячний, дякую, що ви підняли мене вгору, коли я впав
Я дякую, що ви були поруч зі мною, коли я захворіла
Я дякую тобі за те, що ти втішив мене, коли я був самотній
Коли всі покинули мене, ти все ще був поруч", пронісши мене крізь
Я вдячний за всі надані стосунки
Бо жодна людина не є невдачею, якщо у цієї людини є друзі
Справжній успіх — це не те, чого ви досягаєте, а вірність своїм цінностям і
переконання
Я люблю тебе, ти любиш меня.
Це успіх, а успіх — це ВДЯКУВАННЯ