Переклад тексту пісні Life in Fire - HYVMINE

Life in Fire (оригінал)

You said something to me about living and learning
Oh, but you chose to take the back way while I was burning
Hey, don’t you see how I have listened to your every word?
Oh, and the fire that once consumed me has made its turn
For the last time now, oh
I’ve buried my pain beneath my distant nightmares
It ain’t about where I’ve been but how I got there
Oh, don’t you see how I’ve been forged in your every wake?
Oh, endlessly I’m cleaning up for your past mistakes
For the last time now
A day in the life you would be searching for something
A life in the fire won’t be taken away from me
It’s time to face that fire
Oh, a day in the life you would be looking for nothing
A life in the fire won’t be taken away from me
It’s time to face that fire, oh
Go, why don’t you know?
It’s taken away but I need to work harder
No, why don’t you go?
I’m facing defeat but I need to act smarter
Go
A day in the life you would be searching for something
A life in the fire won’t be taken away from me
It’s time to face that fire
Oh, a day in the life you would be looking for nothing
A life in the fire won’t be taken away from me
It’s time to face that fire, oh

Life in Fire (переклад)

Ти сказав мені щось про життя та навчання
О, але ти вирішив піти заднім шляхом, поки я горів
Гей, ти не бачиш, як я дослухався до кожного твого слова?
О, і вогонь, який колись поглинув мене, дійшов черги
В останній раз, о
Я поховав свій біль під своїми далекими кошмарами
Справа не в тому, де я був, а в тому, як я туди потрапив
О, хіба ти не бачиш, як мене підробили в кожному твоїм сліді?
О, я безкінечно прибираю за твої минулі помилки
В останній раз
День у житті, коли б ви щось шукали
Життя у вогні в мене не заберуть
Настав час зіткнутися з цим вогнем
О, день у житті, який ви нічого не шукали б
Життя у вогні в мене не заберуть
Настав час зіткнутися з цим вогнем, о
Іди, чому ти не знаєш?
Його забрали, але мені потрібно попрацювати більше
Ні, чому б тобі не піти?
Мені загрожує поразка, але мені потрібно діяти розумніше
Іди
День у житті, коли б ви щось шукали
Життя у вогні в мене не заберуть
Настав час зіткнутися з цим вогнем
О, день у житті, який ви нічого не шукали б
Життя у вогні в мене не заберуть
Настав час зіткнутися з цим вогнем, о